Nhà Thầu không thực hiện được bất k

Nhà Thầu không thực hiện được bất kì thay đổi nào theo yêu cầu của Chủ đầu tư thì Nhà thầu phải thông báo ngay cho Chủ đầu tư(hoặc Nhà tư vấn) và nêu rõ ly do. Nhà thầu không thể có được những phương tiện cần thiết theo yêu cầu cho việc thay đổi, việc đó sẽ làm giảm sự an toàn hoặc ổn định của công trình hoặc việc đó sẽ ảnh hưởng không tốt đến việc đạt được các bảo lãnh thực hiện. Khi nhận được thông báo này Chủ đầu tư sẽ xem xét quyết định hoặc thay đổi hướng dẫn.

Results (English) 1:

The contractor does not perform any changes at the request of the owner, the contractor must immediately notify the owner (or consultant) and clearly explains why. The contractor can not get the necessary means required for the change, it will reduce the safety or stability of the works or it will not influence good to achieving guaranteed implementation. Upon receipt of this notice the investor will consider the decision or change directions.

Results (English) 2:

Contractors not done any changes requested by the Owner, the Contractor shall immediately notify the Owner (or consultant) and stating reasons. The contractor can not obtain the necessary facilities at the request for the change, it would reduce the safety or stability of the building or it will negatively affect the achievement of the performance guarantee . Upon receipt of this notice the Employer shall consider and decide or change directions.