Năm 2000 có ý nghĩa rất đặc biệt vì

Năm 2000 có ý nghĩa rất đặc biệt vì là năm bản lề bước sang thiên niên kỉ mới, năm kết thúc việc thực hiện chiến lược 10 năm 1991 - 2000 và kế hoạch 5 năm 1996 - 2000 của nước ta.
Bước sang năm cuối của thế kỷ 20, chúng ta phải đói mặt với những khó khăn gay gắt về nhiều mặt.
Tuy nhiên chúng ta cũng có những thuận lợi cơ bản:
Hệ thống pháp luật kinh tế, các cơ chế, chính sách, từng bước được đòng bộ hóa theo tinh thần đổi mới, tạo thuận lợi hơn cho đầu tư, kinh doanh.
Quan hệ quốc tế đối ngoại được tăng cường theo tiến trình hội nhập quốc tế tạo điều kiện cho việc mở rộng thị trường và thu hút các nguồn lực bên ngoài, phục vụ cho sự nghiệp phát triển đất nước.
Tình hình thực tế đặt ra cho năm 2000 mục tiêu tổng quát về kinh tế - xã hội là:
Chặn đà giảm sút nhịp độ tăng trưởng, phát triển kinh tế với tốc độ cao hơn năm 1999.
Đạt được chuyển biến mạnh mẽ về nâng cao năng lực cạnh tranh và hiệu quả của kinh tế theo kịp tiến trình hội nhập quốc tế.
có bước tiến mới về khoa học - công nghệ.
Cải thiện đời sống vật chất và văn hóa của các tầng lớp dân cư.
bảođảm ổn định chính trị - xã hội, tạo đà phát triển bền vững cho 5 năm tiếp theo.

Results (English) 1:

Năm 2000 có ý nghĩa rất đặc biệt vì là năm bản lề bước sang thiên niên kỉ mới, năm kết thúc việc thực hiện chiến lược 10 năm 1991 - 2000 và kế hoạch 5 năm 1996 - 2000 của nước ta.Bước sang năm cuối của thế kỷ 20, chúng ta phải đói mặt với những khó khăn gay gắt về nhiều mặt.Tuy nhiên chúng ta cũng có những thuận lợi cơ bản:Hệ thống pháp luật kinh tế, các cơ chế, chính sách, từng bước được đòng bộ hóa theo tinh thần đổi mới, tạo thuận lợi hơn cho đầu tư, kinh doanh.Quan hệ quốc tế đối ngoại được tăng cường theo tiến trình hội nhập quốc tế tạo điều kiện cho việc mở rộng thị trường và thu hút các nguồn lực bên ngoài, phục vụ cho sự nghiệp phát triển đất nước.Tình hình thực tế đặt ra cho năm 2000 mục tiêu tổng quát về kinh tế - xã hội là:Chặn đà giảm sút nhịp độ tăng trưởng, phát triển kinh tế với tốc độ cao hơn năm 1999.Đạt được chuyển biến mạnh mẽ về nâng cao năng lực cạnh tranh và hiệu quả của kinh tế theo kịp tiến trình hội nhập quốc tế.có bước tiến mới về khoa học - công nghệ.Cải thiện đời sống vật chất và văn hóa của các tầng lớp dân cư.bảođảm socio-political stability, creating the momentum for sustainable development for the next five years.

Results (English) 2:

2000 has special significance because it is the pivotal year turning new millennium, the year end the implementation of the strategy for 10 years from 1991 to 2000 and the 5-year plan from 1996 to 2000 in our country.
Entering the final year of 20th century, we face stiff challenges on many fronts.
But we also have fundamental advantages:
economic legal system, mechanisms, policies and gradually be synchronized the spirit of innovation, creating more favorable to investment and business.
International Relations External strengthened under international integration process facilitates the expansion of the market and attract the right resources in addition, serve the cause of national development.
The actual situation for 2000 set out the overall objective of economic - society is:
Block momentum declining growth rate, economic development with high speed than 1999.
Achieving strong changes on improving the competitiveness and efficiency of the economy to keep up international integration process.
with new progress in science - technology.
Improving living standards and the culture of the people of all strata.
baodam political stability - society, and to enhance sustainable development for the next 5 years.