1. KINH DOANH LIÊN TỤCKhi lập báo c

1. KINH DOANH LIÊN TỤC

Khi lập báo cáo tài chính, doanh nghiệp phải đánh giá khả năng kinh doanh liên tục và lập báo cáo tài chính phải dựa trên cơ sở kinh doanh liên tục. Tuy nhiên, trong trường hợp nhận biết được những dấu hiệu của sự phá sản, giải thể hoặc giảm phần lớn quy mô hoạt động của mình cũng như những nhân tố ảnh hưởng đến khả năng sản xuất kinh doanh thì báo cáo tài chính phải diễn giải cụ thể, chi tiết các trường hợp đó.

2. TRÌNH BÀY TRUNG THỰC

Các báo cáo tài chính cần phải trình bày trung thực về tình hình tài chính, các đặc điểm kinh doanh thông qua các chỉ tiêu phản ánh trong các báo cáo. Đảm bảo nguyên tắc này giúp cho những đối tượng sử dụng báo cáo tài chính thu nhận và phân tích đúng đắn mọi tình hình hoạt động tài chính của doanh nghiệp, từ đó có quyết định đúng đắn.

3. NGUYÊN TẮC DỒN TÍCH

Các báo cáo tài chính (trừ báo cáo lưu chuyển tiền tệ) phải được lập theo nguyên tắc dồn tích. Theo nguyên tắc này, mọi giao dịch kinh tế liên quan đến tài sản, nợ phải trả, nguồn vốn chủ sở hữu, doanh thu và chi phí được ghi nhận tại thời điểm phát sinh giao dịch, không quan tâm đến thời điểm thực tế thu hoặc chi tiền. Vì việc ghi nhận doanh thu và chi phí có ảnh hưởng quyết định đến báo cáo lợi nhuận của doanh nghiệp trong một kỳ, cơ sở dồn tích được xem là một nguyên tắc chính yếu đối với việc xác định lợi nhuận của doanh nghiệp.

4. LỰA CHỌN VÀ ÁP DỤNG CHẾ ĐỘ KẾ TOÁN

Trong quá trình lập báo cáo kế toán, các doanh nghiệp phải trình bày các chỉ tiêu trên các báo cáo theo những nguyên tắc, cơ sở, quy định của chế độ kế toán mà doanh nghiệp đã lựa chọn áp dụng. Việc lựa chọn, áp dụng chế độ kế toán của doanh nghiệp phụ thuộc vào đặc điểm hoạt động sản xuất kinh doanh, loại hình kinh doanh và ngành nghề kinh doanh. Mỗi loại hình và ngành nghề kinh doanh có những đặc điểm riêng nên cần có sự lựa chọn chế độ kế toán và được Bộ tài chính chấp thuận.

Ví dụ, trong thời gian trước mắt các doanh nghiệp 100% vốn nước ngoài, các doanh nghiệp liên doanh có thể áp dụng chế độ kế toán của một nước nào đó khi có tờ trình và được Bộ tài chính chấp thuận, không nhất thiết phải áp dụng chế độ kế toán Việt Nam. Khi đã lựa chọn và áp dụng chế độ kế toán phù hợp, báo cáo tài chính được lập và trình bày theo những nguyên tắc của chế độ kế toán đó.
5. TRỌNG YẾU VÀ SỰ HỢP NHẤT

Theo nguyên tắc này, doanh nghiệp phải trình bày những thông tin trọng yếu riêng, không được tổng hợp với các thông tin không trọng yếu khác làm cho sự nhận biết của những người sử dụng thông tin của báo cáo tài chính bị hạn chế, không đầy đủ, thậm chí bị sai lệch. Thông tin trọng yếu là những thông tin có tính quyết định, liên quan nhiều đến quá trình hoạt động của doanh nghiệp. Các thông tin này không thể thiếu được trong quá trình nhận biết khả năng tài chính và ra quyết định kinh doanh đối với những người sử dụng.

Ngược lại, để đơn giản và dễ hiểu, những thông tin đơn lẻ, không trọng yếu, có thể tổng hợp được thì cần phải phản ánh dưới dạng các thông tin tổng quát.

6. NGUYÊN TẮC BÙ TRỪ

Theo nguyên tắc này, một số thông tin có thể được bù trừ cho nhau, còn một số thông tin lại không được phép bù trừ cho nhau khi lập báo cáo tài chính. Ví dụ tài sản và công nợ, thu nhập và chi phí không được bù trừ cho nhau. Việc bù trừ các số liệu trong Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh hoặc Bảng cân đối kế toán, ngoại trừ trường hợp việc bù trừ này phản ánh bản chất của giao dịch hoặc sự kiện, sẽ khiến người sử dụng (như nhà đầu tư, lãnh đạo công ty) khó mà hiểu được các giao dịch hoặc sự kiện được thực hiện và dự tính được các luồng tiền trong tương lai của doanh nghiệp. Tuy nhiên, nếu ở một số chỉ tiêu nào đó được phép bù trừ thì cần phải xem xét tính trọng yếu của nó để thuyết minh, diễn giải rõ ràng trong Thuyết minh báo cáo tài chính.

7. NGUYÊN TẮC NHẤT QUÁN

Nguyên tắc này được phát biểu như sau: Các chính sách và phương pháp kế toán mà doanh nghiệp đã chọn phải được áp dụng thống nhất ít nhất trong một kỳ kế toán năm. Trường hợp có thay đổi chính sách và phương pháp kế toán đã chọn thì phải giải trình lý do và ảnh hưởng của sự thay đổi đó trong phần thuyết minh báo cáo tài chính.

Ví dụ, trong kỳ doanh nghiệp đã chọn phương pháp kế toán hàng tồn kho là phương pháp kiểm kê định kỳ thì phương pháp này phải được áp dụng trong suốt cả kỳ kế toán năm. Nếu năm sau doanh nghiệp muốn đổi sang phương pháp kế toán hàng tồn kho là kê khai thường xuyên thì doanh nghiệp phải giải thích trong phần thuyết minh báo cáo tài chính rõ lý do tại sao thay đổi và việc thay đổi này sẽ có ảnh hưởng như thế nào đến giá trị hàng tồn kho cũng như giá trị hàng tồn kho đã xuất dùng hoặc xuất bán.

Results (English) 1:

1. BUSINESS CONTINUITYWhen the financial reporting, business must evaluate the business and financial reporting should be based on business continuity facility. However, in this case recognize the signs of bankruptcy, dissolution or major scale their operations as well as the factors affecting business viability, financial reporting must be specific, detailed interpretation of that case.2. PRESENTING HONESTThe financial statements should be presented honestly about the financial situation, the characteristics of business through the norms reflected in the report. This principle guarantees help for the object using the financial statements acquisition and proper analysis of all the financial status of the enterprise, from which the right decision.3. the PRINCIPLE of AUTOMATIC DEFRAGMENTATIONFinancial reports (excluding cash flow statements) must be set up according to the principle of automatic defragmentation. According to this principle, all economic transactions involving assets, liabilities, equity resources, revenues and expenses are recorded at the time of incurring the transaction, regardless of the actual time or spend money. Because the record revenues and costs have affected the decision to report the profits of the business in an overwhelming number of base area, are considered a key principle for the determination of the profits of the business.4. SELECT and APPLY ACCOUNTING MODEIn the course of reporting accountants, enterprises have to present the indicators on the report according to the guidelines, facilities, regulations of the accounting regime that businesses have chosen to apply. The selection, adoption of enterprise accounting mode depends on the characteristics of operation of business, type of business and industry. Every type and category there are specific characteristics should have had the choice of accounting mode and be approved by Ministry of finance.For example, in the time in front of the foreign-owned enterprises, the business venture can apply accounting regime of a country in which the sheets and be approved by the Finance Ministry, not necessarily applicable Vietnam accounting regime. When selecting and applying appropriate accounting regime, financial statements are created and presented according to the principles of the accounting regime there.5. PRINCIPAL and the CONSOLIDATEDAccording to this principle, the enterprise must present the private key information, not be aggregated with other critical information to make the identification of the users of financial statements is limited, incomplete and even misleading. Critical information are the decisive information, relevant to the operation of the business. The information is indispensable in the process of getting to know the financial viability and business decisions for the user.On the contrary, to simple and easy to understand, the individual information, not important, can aggregate was the need to reflect in the form of General information.6. principles of COMPENSATIONAccording to this principle, some information may be compensated for each other, while some of the information is not allowed to compensate for each other when the financial reporting. For example the assets and liabilities, income and expenses are compensated for each other. The compensation figures reported results of operations or the balance Sheet, except for the case compensated reflects the nature of the transaction or event, will make the user (such as investors, corporate leadership) that's hard to understand the transactions or events are made and intended to be the future cash flow of the business. However, if in some indicators which are allowed to offset the need to consider its key properties to clear interpretation, presentation of the financial statement presentation.7. the PRINCIPLE of CONSISTENCYThis principle was stated as follows: The policy and the accounting methods that businesses have chosen must be applied for at least one accounting year. In case of change of accounting policies and the selected method must then explain the reason and influence of that change in the presentation of financial statements.For example, in the period selected business inventory accounting method is periodic inventory method, this method must be applied throughout the accounting period year. If next year's corporate accounting methods terminate inventory is continuing to process the business must explain in section presentation of financial statements articulate why change and this change will have an effect on how to value inventory and inventory value has been used or export sale.

Results (English) 2:

1. BUSINESS CONTINUITY When preparing financial statements, the enterprise must assess ongoing business and financial statements must be based on business continuity. However, in the case of recognizing the signs of bankruptcy, dissolution or reduce the size of the majority of its activities as well as the factors affecting the business of producing the financial statements to be held the specific details of the case. 2. HONESTY OF PREPARATION The financial statements need to be honest about the present financial situation, the business characteristics through indicators reflected in the report. Ensure that this principle makes the object using financial statements collected and analyzed properly all the financial operations of the business, from which the right decision. 3. Accrual basis of financial reporting (except for cash flow statements) have been prepared in accordance with accrual basis. According to this principle, all economic transactions involving assets, liabilities, equity ownership, revenue and expenses are recognized at the time of the transaction, not interested in real time collect or spend money. Since the recognition of revenues and expenses that affect the decision to report profits of an enterprise of a period, the accrual basis is considered a key principle for determining the profitability of the enterprise. 4 . SELECTION AND APPLICATION OF ACCOUNTING During the reporting accountants, businesses must present the indicators on the reporting principles, basis, the provisions of the accounting regime which now has choose to apply. The selection and application of accounting regulations of the enterprise depends on the characteristics of production and business operations, business forms and business. Each type of business and industry specific characteristics should have the choice of accounting regulations and approved by the Ministry of Finance. For example, in the short term businesses with 100% foreign capital, the business venture with applicable accounting regulations of a country where the submission and approval by the Ministry of Finance, are not necessarily applicable accounting regulations in Vietnam. When selecting and applying appropriate accounting regulations, financial statements are prepared and presented in accordance with the principles of accounting regime there. 5. KEY AND CONSOLIDATED According to this principle, businesses must present the key information private and not integrated with other key information as to the identification of the user's information report finance is limited, incomplete or even misleading. Information is vital information is crucial, related to the operation of the business. This information is indispensable in the process of recognizing the possibility of financial and business decisions for the user. However, for simple and easy to understand, the individual information, immaterial, can sum it needs to be reflected in the form of general information. 6. PRINCIPLES OF CLEARING According to this principle, some information may be offset against each other, and some information was not allowed to offset each other when preparing financial statements. For example, assets and liabilities, income and expenses are not offset each other. The clearing of the data in the report on the results business or accounting balance sheet, except when offsetting reflects the nature of the transaction or event, will make the user (such as the first private, corporate leaders) difficult to understand the transactions or events are made ​​and estimates the future cash flows of the business. However, if at some targets are allowed to offset the need to consider the significance of it to illustrate, clearly explaining the Notes to the financial statements. 7. Consistent principle This principle is stated as follows: The policies and accounting methods that businesses have chosen to be uniformly applied at least in an accounting year. In case of changing policies and accounting methods chosen must explain the reasons and effects of changes in the notes to the financial statements. For example, during the selected business accounting methods inventory is periodic inventory method, the method must be applied throughout the accounting year. If next year now want to change to a method of inventory accounting is perpetual, enterprises have explained in the notes to the financial statements of the reasons why the change and the change will have an impact How to value inventory and inventory values ​​already used or sold.