Mong cô thông cảm và nhân đây tôi c

Mong cô thông cảm và nhân đây tôi cũng xin trình bày lại vấn đề để cô nắm biết, chuyên viên kế toán đã giúp cho hai Công ty của cô lập hai lần hồ sơ xin tạm ngưng hoạt động kinh doanh.

- Lần 1: từ ngày 01/07/2014 đến 30/06/2015.
- Lần 2: từ ngày 01/07/2015 đến 30/06/2016.

Đối với lần nộp hồ sơ xin tạm ngưng lần 2 lại phát sinh vấn đề ngoài ý muốn, chúng tôi đã nộp hồ sơ xin tạm ngưng hoạt động có đóng dấu xác nhận của cơ quan thuế đã nhận hồ sơ vào ngày 22/05/2015. Tuy nhiên, đến khi chúng tôi nộp hồ sơ thuế thì mới biết mã số thuế của Quý Công ty đang tạm khóa, chuyên viên chúng tôi đã nhanh chóng đến cục thuế giải trình và xuất trình lại bộ hồ sơ xin tạm ngưng lần 2 cho cơ quan thuế, sau khi phía cơ quan thuế kiểm tra và xác nhận lại đã nhận bộ hồ sơ tuy nhiên cán bộ thuế lại giải thích họ có gọi liên lạc nhưng không được trong khi đó chúng tôi không hề nhận được cuộc gọi nào từ Cơ quan thuế. Chúng tôi đã nêu quan điểm cho rằng giải thích của cán bộ thuế không hợp lý và việc này sẽ gây trở ngại cho chủ đầu tư và Doanh nghiệp khi hoạt động lại bình thường, cán bộ thuế vẫn không chấp nhận. Để tránh hai bên tranh cãi và đi sâu vào việc tìm hiểu vì sao được cấp Giấy phép đầu tư nhiều năm nay nhưng hai Công ty vẫn chưa triển khai dự án hoạt động, chuyên viên chúng tôi đành phải theo hướng dẫn của cơ quan thuế thực hiện đúng các thủ tục xin mở lại Mã số thuế. Hơn nữa, ngoài việc phải gửi Công văn giải trình xin mở lại mã số thuế, cơ quan thuế còn yêu cầu phải có Công văn của BQL KCN xác nhận về địa điểm hoạt động kinh doanh của Doanh nghiệp, chúng tôi vừa mới nhận được Công văn trả lời của BQL cho Pioneer vào ngày 12/07/2016 và còn đang chờ Công văn trả lời cho American.

Rất mong cô có thể nhanh chóng ký, đóng dấu mỗi văn bản 02 bộ và gửi đến VPBD của chúng tôi trước ngày 20/07/2016.

Cảm ơn cô rất nhiều, chúng tôi mong nhận được sự thông cảm và hỗ trợ lớn nhất từ cô để MST cho hai Công ty nhanh chóng được mở khóa.

Results (English) 1:

You feel and I'm also presents back issue to grasp her know, accounting professionals have been helping for two companies of isolated application twice suspended operations. -1st: from 01/07 to 30/06/2014/2015.-2 times: from October 1, 2015 to 2016/06/30. Đối với lần nộp hồ sơ xin tạm ngưng lần 2 lại phát sinh vấn đề ngoài ý muốn, chúng tôi đã nộp hồ sơ xin tạm ngưng hoạt động có đóng dấu xác nhận của cơ quan thuế đã nhận hồ sơ vào ngày 22/05/2015. Tuy nhiên, đến khi chúng tôi nộp hồ sơ thuế thì mới biết mã số thuế của Quý Công ty đang tạm khóa, chuyên viên chúng tôi đã nhanh chóng đến cục thuế giải trình và xuất trình lại bộ hồ sơ xin tạm ngưng lần 2 cho cơ quan thuế, sau khi phía cơ quan thuế kiểm tra và xác nhận lại đã nhận bộ hồ sơ tuy nhiên cán bộ thuế lại giải thích họ có gọi liên lạc nhưng không được trong khi đó chúng tôi không hề nhận được cuộc gọi nào từ Cơ quan thuế. Chúng tôi đã nêu quan điểm cho rằng giải thích của cán bộ thuế không hợp lý và việc này sẽ gây trở ngại cho chủ đầu tư và Doanh nghiệp khi hoạt động lại bình thường, cán bộ thuế vẫn không chấp nhận. Để tránh hai bên tranh cãi và đi sâu vào việc tìm hiểu vì sao được cấp Giấy phép đầu tư nhiều năm nay nhưng hai Công ty vẫn chưa triển khai dự án hoạt động, chuyên viên chúng tôi đành phải theo hướng dẫn của cơ quan thuế thực hiện đúng các thủ tục xin mở lại Mã số thuế. Hơn nữa, ngoài việc phải gửi Công văn giải trình xin mở lại mã số thuế, cơ quan thuế còn yêu cầu phải có Công văn của BQL KCN xác nhận về địa điểm hoạt động kinh doanh của Doanh nghiệp, chúng tôi vừa mới nhận được Công văn trả lời của BQL cho Pioneer vào ngày 12/07/2016 và còn đang chờ Công văn trả lời cho American. Rất mong cô có thể nhanh chóng ký, đóng dấu mỗi văn bản 02 bộ và gửi đến VPBD của chúng tôi trước ngày 20/07/2016. Cảm ơn cô rất nhiều, chúng tôi mong nhận được sự thông cảm và hỗ trợ lớn nhất từ cô để MST cho hai Công ty nhanh chóng được mở khóa.

Results (English) 2:

Hope she's sympathetic and here I would like to restate the problem to her grasp said accountant helped isolate the two company's application file twice suspended business activities. - The 1st from dated 01.07.2014 to 06.30.2015. - 2nd: 01.07.2015 to 06.30.2016 date. for once filed for suspension incurred 2nd unintended problems we have filed for suspension of operation have stamped and certified by the tax authorities received documents on the day 22.05.2015. However, until we apply the new tax, the tax code to know your company is temporarily locked, our experts were quick to explain the tax department and presented to the application for suspension for 2nd tax authorities, after the tax authorities check and reconfirm got the records but tax officials to explain their communications, but not while we did not receive any calls from Tax authorities. We stated the view that interpretation of unreasonable tax officials and this will interfere with the investor and business operations to normal when tax officials still do not accept. To avoid controversy, and both sides going into finding out why granted investment licenses for years, but the two companies have yet to implement the project activities and experts we have to follow the instructions of tax authorities comply with the procedures for reopening the tax code. Moreover, in addition to sending written explanation please reopen the tax code, the tax authorities are required to have official letter of confirmation IZ Management Board on the business location of the enterprise, we have just received written replies of the Management Board for Pioneer on April 12.7.2016 and was awaiting a response to the American. we wish she could quickly sign and seal every document and send it to 02 of our previous VPBD dated 20.07.2016. Thank you very much, we hope to receive sympathy and support from her greatest to MST for the two companies quickly be unlocked.