9. Sử dụng giòi làm lành vết

9. Sử dụng giòi làm lành vết thương
Đây là phương pháp được sử dụng từ cách đây hàng trăm năm, theo Ronald Sherman, bác sĩ nội khoa kiêm giám đốc Quỹ nghiên cứu, giáo dục và chữa bệnh, một tổ chức phi lợi nhuận tại California, Mỹ. Ông là chuyên gia về sử dụng động vật sống để chẩn đoán và chữa bệnh.

Việc điều trị bao gồm đặt trực tiếp ấu trùng ruồi lên vết thương. Các bác sĩ phẫu thuật quân y là những người đầu tiên quan sát thấy khi để ruồi đẻ trứng vào, vết thương của những người lính sẽ lành nhanh hơn. Vào năm 1928, bác sĩ Johns Hopkins đã tìm ra cách nuôi những con giòi y tế – không có mầm bệnh để sử dụng trong điều trị. Những con giòi sẽ được đặt lên vết thương, băng lại trong hai ngày. Chúng sẽ tiết ra các enzyme tiêu hóa các mô chết và nhiễm trùng của vết thương, một quá trình được gọi là mở ổ, theo Sherman.
"Giòi rất giỏi trong việc loại bỏ thịt bị thối rữa", Sherman nói.
Năm 2004, FDA đã chính thức cho phép được bán giòi để chữa trị các vết thương lâu lành, như loét chân do tiểu đường và loét da do nằm lâu trên giường. Chúng cũng được sử dụng cho các vết loét chân mãn tính, vết thương sau phẫu thuật và bỏng cấp tính.

Results (English) 1:

9. Use maggots to heal woundsThis is the method used since hundreds of years ago, according to Ronald Sherman, internist and Director, education and Research Fund, a nonprofit organization in California, United States of America. He is expert on use of live animals to diagnose and cure disease.The treatment includes placing larvae of flies directly over the wound. The military surgeon who is first seen when the flies to lay their eggs on, wounds of the soldiers will heal faster. In 1928, Johns Hopkins doctors have found a way to feed the medical maggots-no pathogens for use in treatment. The maggots will be put on the wound, the ice again in two days. They will secrete enzymes to digest the dead tissue and infection of wounds, a process called open the drive, according to Sherman."Maggots very well in removing the meat was rotten," Sherman said.In 2004, the FDA has officially allowed sold maggots to treat wounds long healed, as foot ulcers due to diabetes and skin ulcers due to lie on the bed. They are also used for chronic leg ulcers, wounds after surgery and burns.

Results (English) 2:

9. Use of maggots to heal
This is the method used since hundreds of years ago, according to Ronald Sherman, a doctor of internal medicine and director of fund research, education and treatment, a non-profit organization in California, USA. He is an expert on the use of live animals for diagnosis and treatment.

The treatment consists of fly larvae placed directly on the wound. The military surgeon who first observed when to fly spawns, the soldier's wounds will heal faster. In 1928, Johns Hopkins physicians have found out how to grow medical maggots - no pathogens for use in therapy. The maggots are placed on the wound, bandaged for two days. We will secrete digestive enzymes dead tissue and infection of the wound, a process known as debridement, according to Sherman.
"Maggots are good at removing rotting meat," Sherman said.
In 2004, FDA has officially allowed to be sold maggots to treat wounds slow to heal, such as foot ulcers and diabetic skin ulcers due to long lying in bed. They are also used for chronic leg ulcers, post-surgical wounds and acute burns.