Khi sử dụng dữ liệu mưa vệ tinh PER

Khi sử dụng dữ liệu mưa vệ tinh PERSIANN, để thuận lợi cho việc so sánh với các dữ liệu độ ẩm tại các trạm đo dưới đất, chúng tôi đã chọn ba điểm ảnh (pixel) phủ trùm tương ứng lên ba trạm đo tại Wankama, Agoufou và Nalohou. Kết quả R² giữa độ ẩm nhận được từ mô hình API và độ ẩm quan sát tại thực địa giảm từ 0.80 xuống 0.56 ở Wankama; từ 0.75 xuống 0.33 ở Nalohou và tại Agoufou không có sự thay đổi. Các kết quả R² thấp là do trị đo mưa xác định từ vệ tinh thấp hơn so với đo trực tiếp tại các trạm đo dưới đất trong đầu mùa mưa (tháng 6- giữa tháng 7).

Results (English) 1:

When using precipitation data PERSIANN satellite, to facilitate the comparison of data with the humidity in the measurement stations on the ground, we have chosen three pixels (pixel) covered with the corresponding measuring station up the three bosses at Wankama, Agoufou and Nalohou. The result R ² between moisture getting from the model API and humidity observation in the field decreased from 0.80 down 0.56 at Wankama; from 0.75 down 0.33 at Nalohou and at Agoufou there is no change. The result R ² precipitation measurement value low determined from satellite is lower than the measured directly at the measuring station on the ground in the early rainy season (June to mid-July).

Results (English) 2:

When using satellite data PERSIANN rain, to facilitate the comparison with the data measured moisture in the ground station, we chose three dots (pixels) covering corresponding to the three measuring stations in Wankama , Agoufou and Nalohou. Results R² between moisture received from the API and moisture patterns observed in the field decreased from 0.80 to 0:56 in Wankama; from 0.75 to 0:33 in Nalohou and in Agoufou no change. The resulting low R² is determined by rainfall measurements from satellites lower than measured directly in the ground measuring stations in the rainy season (mid-July 6 months).