Điều 7. Điều khoản chungHai bên cam

Điều 7. Điều khoản chung
Hai bên cam kết thực hiện đúng các điều khoản đã nêu trong Hợp đồng. Trong quá trình thực hiện, nếu có vấn đề vướng mắc, hai bên cùng bàn bạc và thống nhất bằng văn bản.
Hợp đồng được lập thành 06 bản có giá trị pháp lý như nhau, mỗi bên giữ 03 bản. Hợp đồng có hiệu lực kể từ ngày ký và hết hiệu lực thi hành sau khi bên A thanh toán toàn bộ kinh phí cho bên B./.

Results (English) 1:

Article 7. General termsThe two sides are committed to comply with the terms stated in the contract. In the process, if there are problems and obstacles, as the two sides consulted and uniformly written.The contract was established 6 a legal value as another, each side holds 3. The contract takes effect from the date signed and effective after full payment of the A party funding for the B-Party./.

Results (English) 2:

General Provisions Article 7.
The two sides pledged to comply with the terms stated in the contract. In the course of implementation, if any problems arise, the two parties will discuss and agree in writing.
The contract is made ​​in 06 copies have the same legal value, each party keeps 03 copies. The contract takes effect after its signing and enforcement expire after full payment Party A to Party B. expense /.