⦁ Thu nhập từ các ngành không liên

⦁ Thu nhập từ các ngành không liên quan đến kiểm toán cao hơn rất nhiều so với thu nhập của nhân viên làm trong ngành kiểm toán.
Ở Mỹ, tỷ lệ thu nhập của các ngành không liên quan đến kiểm toán tăng rất nhanh, trong khi đó tỷ lệ thu nhập của ngành kiểm toán thì ngược lại, theo thống kê của các công ty Kiểm toán “Big Five”. Theo Ủy ban Chứng khoán và Hối đoái Mỹ (ASEC), thu nhập của ngành không liên quan đến kiểm toán ảnh hưởng đến tính độc lập về mặt tài chính ở 2 mặt.
- Thứ nhất, do lượng tiền thu nhập từ các ngành không liên quan đến chứng khoán lớn có thể dẫn đến việc các công ty kiểm toán phụ thuộc vào khách hàng về lĩnh vực tài chính, do đó có thể khiến cho các kiểm toán viên từ bỏ nguyên tắc nghề nghiệp khi phát sinh mâu thuẫn giữa phía kiểm toán viên và khách hàng.
- Thứ hai, là nhà tư vấn quản lý làm việc trong lĩnh vực giao dịch không liên quan gì đến kiểm toán bị buộc phải làm việc trong lĩnh vực quản lý công ty, điều này khiến cho kiểm toán viên làm việc trong phạm vi quản lý công ty cảm thấy thật khó khăn để đánh giá cũng như đưa ra các phán xét liên quan đến các giao dịch và công việc kinh doanh một cách khách quan.
Năm 2001, WorldCom Inc. đã trả cho công ty kiểm toán Arthur Andersen chi phí dịch vụ lên đến khoảng 16,8 triệu đôla Mỹ trong đó chi phí cho kiểm toán là 4,4 triệu đôla, dịch vụ tư vấn thuế là 7,6 triệu đôla, chi phí cho việc kiểm toán các bản báo cáo tài chính là 1,6 triệu đôla và các dịch vụ tư vấn khác là 3,2 triệu đôla. Enron Corp. trả Arthur Andersen chi phí kiểm toán 25 triệu, chi phí tư vấn và các phí dịch vụ khác lên đến 27 triệu đôla, và tổng số là 52 triệu đôla. Như thế có nghĩa là công ty Enron Corp. đã trả Arthur Andersen khoảng 1 triệu đôla/tuần. Chủ tịch tiền nhiệm của SEC Arthur Levitt đã lên tiếng phê bình công ty Arthur Andersen thiếu tính độc lập, tự chủ khi làm việc. Ông cho rằng một trong những nguyên nhân chính là các công ty kiểm toán lại cung cấp cả dịch vụ tư vấn quản lý.

Results (English) 1:

⦁ Income from the non-audit-related industry was higher than the income of employees in the auditing industry.In the US, the proportion of the income of the non-audit-related industry increased very rapidly, whereas the proportion of the income of the audit industry, according to the statistics of the audit company "Big Five". According to the Securities and Exchange Committee (ASEC), the sector's income not related to audit affects the financial independence in the 2 sides.-Firstly, because the amount of income from the sector is not related to big stock can lead to the auditing firms depend on the customer in the financial sector, so that can cause the auditor to abandon the principle of occupation when the arising conflict between the auditor and the client.-Second, as a management consultant working in the field of the transaction not related to auditing were forced to work in the field of company management, this makes the auditor works within the company management felt it is difficult to assess as well as giving the judge relating to the transaction and the business objectively.In 2001, WorldCom Inc. has paid for the audit firm Arthur Andersen services cost up to about 16.8 million u.s. dollars including the costs for audits is 4.4 million dollars, tax advice services is 7.6 million dollars, the cost for the audits of the financial statements is 1.6 million dollars and other consulting services is 3.2 million dollars. Enron Corp. is paying Arthur Andersen audit costs 25 million, cost consultants and other service charges up to 27 million dollars, and a total of 52 million dollars. That means companies such as Enron Corp. have charged Arthur Andersen about 1 million dollars a week. The Chairman of the SEC, Arthur Levitt's predecessor, has voiced criticism the company Arthur Andersen lacked independence, autonomy at work. He said that one of the main causes is the audit company provide management consulting services.

Results (English) 2:

⦁ Income from non-related industry audit is much higher than the income of employees in the auditing industry.
In the US, the ratio of the income of the sector is not related to the audit increased rapidly, in Meanwhile earnings ratio of audits is the opposite, according to the companies auditing "Big Five". According to the Securities and Exchange Commission and the American Exchange (ASEC), the sector's income not related to the audit affect financially independent in 2 sides.
- First, due to increased income from the sector does not involving securities can lead to large companies audit depends on the customers of the financial sector, which may cause the auditor to abandon professional principles when conflicts arise between the auditors and customers.
- second, the management consultant working in the field of transaction unrelated to the audit being forced to work in the field of management of the company, which makes audit who work within the company management feels it is difficult to evaluate and make judgments related to the transactions and businesses in an objective way.
in 2001, WorldCom Inc. has paid to the audit firm Arthur Andersen service costs up to US $ 16.8 million including costs of 4.4 million auditing, tax consulting services of $ 7.6 million, costs for the audit of the financial statements was $ 1.6 million and other consulting services is $ 3.2 million. Enron Corp. Arthur Andersen paid audit costs 25 million, the cost of consultants and other service charges of up to 27 million dollars, and a total of 52 million dollars. Such means Enron Corp. Arthur Andersen paid $ 1 million / week. SEC Chairman Arthur Levitt predecessors have voiced criticism of Arthur Andersen lack of independence, autonomy at work. He said that one of the main reasons is the audit firm to provide both management consulting services.