Giới thiệu các điểm mới sửa đổi về

Giới thiệu các điểm mới sửa đổi về chính sách thuế tại Thông tư 130/2016/TT-BTC
Ngày 16/9/2016, Tổng cục Thuế đã ban hành công văn số 4238/TCT-CS giới thiệu các nội dung mới của Thông tư số 130/2016/TT-BTC ngày 12/8/2016 của Bộ Tài chính hướng dẫn Nghị định số 100/2016/NĐ-CP ngày 01/7/2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế giá trị gia tăng, Luật Thuế tiêu thụ đặc biệt và Luật Quản lý thuế và sửa đổi một số điều tại các Thông tư về thuế.
Theo Công văn này, Thông tư số 130/2016/TT-BTC có những sửa đổi, bổ sung quan trọng về chính sách thuế liên quan đến thuế giá trị gia tăng (GTGT), Thuế Thu nhập doanh nghiệp (TNDN), Luật quản lý thuế như sau:
- Bổ sung các đối tượng không chịu thuế GTGT (gồm: dịch vụ chăm sóc người cao tuổi, người khuyết tật; vận chuyển hành khách bằng tàu điện; sản phẩm xuất khẩu có tổng trị giá tài nguyên, khoáng sản cộng với chi phí năng lượng chiếm từ 51% giá thành trở lên)

Results (English) 1:

Introduces new tax policies circular 130/2016/TT-BTC16/9/2016, General Department of taxation has issued letter No. 4238/TCT-CS introduces the new content of circular No. 130/2016/TT-BTC on 12/8/2017 of the Ministry of Finance shall guide the Decree 100/2016/NĐ-CP on 10/7/2016 detailing the Government's enforcement of the law on amendments and supplements to some articles of the law on value added Tax Law on special consumption tax, and the tax administration Act and amendment of some articles in the circular on taxation.According to this dispatch, circular No. 130/2016/TT-BTC has the additional, important modifications of tax policy related to value added tax (VALUE ADDED), corporate income tax (TNDN), the law on tax administration as follows:-Additional objects not subject to VAT (included: elderly care services, the disabled passenger; aboard your export product; in total, mineral resource value plus the cost of the energy captured from 51% of the)

Results (English) 2:

Introducing the new amendment on tax policy in Circular 130/2016 / TT-BTC
On 16/09/2016, the General Department of Taxation issued Official Letter No. 4238 / TCT-CS introduces new content of the Communication Circular No. 130/2016 / TT-BTC dated 08/12/2016 of the Ministry of Finance guiding the Government's Decree No. 100/2016 / ND-CP dated 01/7/2016 of the Government detailing the implementation of the Law on the amendment, supplementing some articles of the Law on value added tax, excise tax Act and the tax Administration Law and amend a number of articles in the Circular on taxes.
According to this Official Circular No. 130/2016 / TT BTC has amended and supplemented importance of tax policy related to value added tax (VAT), corporate income tax (CIT), the tax administration Act as follows:
- addition of objects not VAT (including the care of elderly people, people with disabilities; carriage of passengers by rail; products with a total value of exports of natural resources and minerals plus energy costs accounting for 51% of the price the older)