NHỮNG THỦ TỤC TRƯỚC NGÀY CƯỚI : Lễ dạm ngõ : Đây là thủ tục đầu tiên v translation - NHỮNG THỦ TỤC TRƯỚC NGÀY CƯỚI : Lễ dạm ngõ : Đây là thủ tục đầu tiên v English how to say

NHỮNG THỦ TỤC TRƯỚC NGÀY CƯỚI : Lễ

NHỮNG THỦ TỤC TRƯỚC NGÀY CƯỚI :

Lễ dạm ngõ : Đây là thủ tục đầu tiên và cũng có tính chất tiền đề nhất cho một đám cưới . Ngày nay, lễ dạm ngõ được giản lược chỉ còn là một buổi gặp gỡ của gia đình hai bên, chứ không cần thiết phải có bà mai, hoặc phải lễ vật rình rang .Nó có thể là một bữa cơm ấm cúng. Nhà trai sẽ đến đặt vấn đề với nhà gái để đôi nam nữ được chính thức qua lại gần như vợ chồng, và tự do tiếp tục tìm hiểu nhau trước khi tổ chức hôn lễ . Sau lễ dạm ngõ, người con gái được xem như đã là một thành viên của gia đình nhà trai. Xem thêm bài: Trang trí phòng tân hôn
Tráp dạm ngõ
Ảnh: Tráp dạm ngõ

Lễ ăn hỏi : Là thủ tục rất quan trọng trong một đám cưới. Nó là sự chính thức đánh dấu mối quan hệ, kết giao của hai gia đình. Sau lễ ăn hỏi thì cô gái đã chính thức trở thành con dâu, trở thành một thành viên trong gia đình nhà trai. Trong lễ ăn hỏi sẽ những lễ vật cơ bản như : Cau tươi, Chè, rượu, bánh cốm, bánh phu thê, lì xì… Ngoài ra, nếu nhà gái đòi hỏi thì có thể có thêm heo quay, mâm xôi, trái cây…Lễ hỏi là để thể hiện lòng biết ơn của nhà trai với nhà gái vì đã có công nuôi dưỡng cô gái trưởng thành.Tùy theo vùng miền mà số lượng lễ hỏi có thể là chẵn hoặc lẻ.
Tráp cau ăn hỏi
Ảnh: Tráp cau ăn hỏi

CÁC THỦ TỤC TRONG NGÀY CƯỚI

Trong ngày cưới sẽ diễn ra những nghi lễ cần thiết nhất của một đám cưới . Trong ngày cưới sẽ có các thủ tục chính đó là :

Lễ xin hôn: Trước giờ đón dâu, mẹ chú rể sẽ cùng một người thân trong gia đình đến nhà gái đem cơi trầu, chai rượu để báo trước giờ đoàn đón dâu sẽ đến, nhà gái yên tâm chuẩn bị đón tiếp. Ngày nay, lễ xin hôn được kết hợp thực hiện cùng với lễ rước dâu, tuy nhiên vẫn không thể gộp lại làm một được. Người Việt Nam vốn tôn trọng truyền thống, có trước có sau. Do đó trước khi rước dâu, thì nhà trai sẽ phải có lời trước để được rước dâu.


Lễ rước dâu: Sau khi nhà trai đã thực hiện xin hôn thành công và được nhà gái đồng ý, thì chàng trai mới được vào phòng rước cô dâu ra để giới thiệu với họ hàng 2 bên . Và thắp hương tổ tiên, xin được rước dâu về. Sau đó sẽ là những lời dặn dò của bố mẹ cô dâu giành cho hai vợ chồng về lối sống, tình yêu thương và đạo nghĩa vợ chồng .
Cuối cùng, đại diện nhà trai sẽ có đôi lời thay chú rể để được rước dâu về nhà trai . Để đảm bảo an ninh cũng như sự vui vẻ. Thì đoàn rước dâu nhà trai chỉ nên có khoảng 20-30 người đi cùng rước dâu. Thông thường nhà trai nhà gái sẽ thống nhất giờ rước dâu để mọi việc được thuận lợi. Cũng như tốt cho cuộc sống vợ chồng của đôi trẻ.
Khi đã về nhà trai, việc đầu tiên cần làm đó là cô dâu chú rể sẽ được bố mẹ dẫn đến bàn thờ để thắp hương tổ tiên. Để tổ tiên chứng giám cho một thành viên nữa trong gia đình. Sau đó sẽ là chào hỏi và mời nước họ hàng nhà trai . Cuối cùng cô dâu chú rể có thể vào phòng tân hôn, và chính thức trở thành vợ chồng.
Đó là những thủ tục không thể thiếu được trong một đám cưới. Dù là một đám cưới tinh giản nhất có thể thì cũng cần phải có đầy đủ các thủ tục trên.
Ngày nay, các đám cưới đã được tinh giản hơn rất nhiều khi lễ xin hôn và lễ rước dâu được thực hiện cùng lúc và khá nhanh (khoảng 30 phút – 1 tiếng), và nhà trai không nhất thiết ở lại ăn uống với nhà gái. Khi rước dâu về cũng vậy, nhà gái cũng không nhất thiết phải ở lại dự tiệc tùng cùng với nhà trai. Điều này, giúp tiết kiệm được chi phí, cũng như giảm bớt được những gây gổ đáng tiếc khi hai bên dùng rượu.




Chi tiết: http://cuoihoitrongoi.com/tu-van-cuoi/50-tu-van-cuoi-hoi/533-nhung-thu-tuc-khong-the-thieu-trong-mot-dam-cuoi-truyen-thong.html#ixzz3Qe8s5BoK
3555/5000
From: Vietnamese
To: English
Results (English) 1: [Copy]
Copied!
THE PROCEDURE BEFORE THE WEDDING DAY: 24 dạm gateway: this is the first procedure and also the nature and premise for a wedding. Today, the feast of dạm lane was simplified to only be a meeting of the two sides, rather than the need for matchmaking, or having to sacrifice stalking rang.It can be a warm meal. The son will come to the most recent problems with the bride to doubles is officially back and nearly as husband and wife, and the freedom to continue to learn from each other before they were married. After the dạm ceremony of the lane, the daughter, is viewed as a member of his family. See also main article: wedding decor Caskets dạm lanePhoto: Caskets dạm laneCeremony: The procedure is very important in a wedding. It is the official flag of relationships, the intersection of the two families. After the ceremony, the girl who became the daughter-in-law, became a member of his family. The ceremony will be the sacrifice of basic such as: fresh Areca, tea, wine, bread crumb cakes, amidst the doldrums of ... Also, if the bride asks, there may be additional hogs go, raspberry, fruit etc.24-ask is to express the gratitude of the son with the bride since has had the foster girls mature.Depending on the region in which the number of ceremonies asked could be even or odd.Caskets cau eat frequently asked questions Photo: Caskets cau eat frequently asked questionsTHE PROCEDURES IN MARRIAGEIn the wedding day will be the most essential ritual of a wedding. In the wedding day will be the main procedure that is:Holidays please Kiss: before pickup the bride, mother of the groom will the same ones in the family to the bride's family providing additional betel nuts, bottles of liquor to advance delegation welcomes the bride will come, the daughter assured prepares to welcome. Today, the ceremony please kiss is associated with rites strawberry, but still could not put together as one gets. The Vietnam which respects tradition, there are following. So before the procession the bride, then the boys will have to answer in advance to be picking strawberries.Maebaru strawberries: after the boys have made please kiss and is the bride's consent, then the new guy was in the procession of the bride off to tell their side. Ancestors and burn incense, please be the procession of the bride. Then the words of the bride's parents suggest to the couple about the lifestyle, love and moral sense and wife. Finally, represented the son will have the words instead of the groom-to-be bride procession of the son. To ensure security as well as the fun. Then the procession the son should only take about 20-30 people go along the procession the bride. Usually the son the bride will unify hour procession to the bride to be advantageous. As well as good for the life of your spouse with young children.When the boys got home, the first thing to do it is the groom's parents will be directed to the altar to burn incense ancestors. To the ancestors knows for a family member. Then will the say hello and asked his relatives. Finally the Bride Groom Wedding room entrance, and officially became a couple.It is the indispensable procedures during a wedding. Whether a wedding streamlining possible then also need to have the procedure on.Today, the weddings have been streamlining many more when the holidays please kiss and strawberry rites are performed at the same time and quite fast (about 30 min-1 hour), and the boys do not necessarily remain in dining with the bride. When the procession the bride to the bride's family, too, are also not necessarily staying partying with the boys. This helps to save costs, as well as reduce the contentious regrettably when both sides used alcohol. Details: http://cuoihoitrongoi.com/tu-van-cuoi/50-tu-van-cuoi-hoi/533-nhung-thu-tuc-khong-the-thieu-trong-mot-dam-cuoi-truyen-thong.html#ixzz3Qe8s5BoK
Being translated, please wait..
Results (English) 2:[Copy]
Copied!
WEDDING DAY BEFORE THE PROCEDURE: Ceremony dress Lane: This is the first procedure and also the nature of the premise for a wedding. Today, the festival is so reductive dress was a meeting of the two families, not necessarily with her ​​tomorrow, or to the offering may be pompous It is a cozy meal. Son will come home with the question to girlfriend couple is officially over closer as a couple, and freedom continues to learn each other prior to the ceremony. After the lane mile, the girl is seen as a member of the boy's family. View more: Decorate the room wedding dress Caskets Lane Photo: Caskets mile lane engagement ceremony: The procedure is very important in a wedding. It is officially marked relationship, association of two families. After the engagement ceremony, the girl has officially become the bride, become a member of the groom's family. During the engagement ceremony will be the basic offerings such as age structure, tea, wine, bread crumb cake mate, lucky ... Also, if the girl may require more pork, raspberry, fruit ... festival is to express the gratitude of the boys with the girls for having the girl nurture growth by region thanh.Tuy festivals that number is even or odd possible. Caskets cau engagement Photo: Caskets cau engagement PROCEDURES OF THE DAY WEDDING The wedding will take place the necessary rituals of a wedding. In the wedding day will be the main procedure that is: Ceremony please kiss: Before the bride, groom and mother a family to bring girls home betel tray, bottle of wine for hours notice bride will come union , the girls prepare to welcome assured. Nowadays, please marriage ceremony was performed in combination with strawberry torch, but still can not be combined into one. The capital of Vietnam to respect tradition, before there after. So before you pick up the bride, the groom's going to have to pick strawberries words before. Mass procession in-law: After the boys had done successfully apply for marriage and the girl agreed, the new guy in the room procession Bride to introduce them every two sides. And incense ancestors, I would pick the berries. Then there will be words of advice for the bride's parents won a couple of lifestyle, love and religion means the couple. Finally, representatives of the boys will have a few words instead of the groom to the bride is brought about the boys. To ensure security as well as fun. Then the bride groom's procession should have about 20-30 people accompanied the procession strawberry. Usually the bride's brother will come for the bride to unify everything is favorable. Just as well for the marriage of the young couple. When the boys went home, the first thing to do is the bride and groom's parents will be led to the altar to burn incense ancestors. To ancestors witness a family member again. Then there will be greeted and invited the younger cousin of water. Finally the bride and groom can go to the wedding room, and officially became husband and wife. It is the indispensable procedure in a wedding. Whether it's a wedding possible streamlining also need to have adequate procedures in. Today, the wedding was a lot more streamlining the marriage ceremony and the procession would like strawberry is done simultaneously and quite fast (about 30 minutes - 1 hour), and the boys do not necessarily stay with the girls eating. When the procession of the bride, too, the girl does not necessarily stay partying with the boys. This helps to save costs, as well as reduce the aggression pity that the two alcohol. Details:

























Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: ilovetranslation@live.com