Biểu đồ 2.2.6: Cơ cấu tăng trưởng h

Biểu đồ 2.2.6: Cơ cấu tăng trưởng huy động theo loại tiền gửi
Theo như biểu đồ 2.2.6 cho thấy tiền VND chiếm tỷ lệ lớn trong các năm và có tốc độ tăng trưởng khá . Năm 2011 VND là 1899 tỷ đồng, năm 2012 là 2030 tỷ đồng và năm 2013 là 2167 tỷ đồng. Nguồn huy động bằng ngoại tệ bằng USD trong năm 2012 so với 2011 có dấu hiệu tăng trưởng không đáng kể. Vì đây là thời gian khó khăn của nền kinh tế, đặc biệt là kinh tế ở Mỹ đã làm cho đồng USD bị mất giá, cho nên dẫn đến nguồn huy động vốn bằng ngoại tệ chưa cao.
Nhìn chung nguồn vốn huy động bằng VND trong năm 2013 đạt tốc độ tăng trưởng cao, trong khi nguồn vốn huy động bằng đồng đôla đạt tốc độ tăng trưởng thấp hơn năm trước, nguyên nhân là do sự biến động của đồng USD có khả năng tiếp tục giảm giá so với các đồng tiền chủ chốt. Điều đó đã làm hạn chế sự dịch chuyển tiền gửi từ VND sang đồng đôla.

Results (English) 1:

2.2.6 chart: the structure of growth financing by type of funds According to 2.2.6 chart shows money USD account for a large proportion of the year and had quite a growth. 2011 1899 USD billion in 2012 and 2030 is billion in 2013 is 2167 billion. Sources in foreign currency in USD in 2012 compared with 2011 show signs of growth are not significant. Since this is a difficult time of the economy, especially the economy in the United States has made the dollar being devalued, which should lead to sources in foreign currency is not high. In General, mobilized by VND in 2013 reaches high growth rates, while mobilized with the dollar reaching a lower growth rate last year, this was due to the volatility of the dollar is likely to continue falling against the major currencies. It did restrict the movement of deposits from the USD to the dollar.

Results (English) 2:

Chart 2.2.6: Structure growth by mobilizing deposits
2.2.6 As the chart shows the amount VND large proportion of the year and growth rate. 2011 is 1899 billion VND, 2012 billion in 2030 and 2013 was 2167 billion. Source of foreign currency deposits in US dollars in 2012 compared to 2011 is not showing signs of significant growth. Since this is a time of economic difficulties, especially in the US economy has made ​​the US dollar depreciates, thus leading to funding sources in foreign currency is not high.
In general mobilization in VND in 2013 achieved high growth rates, while the dollar deposits growth rate lower than the previous year, caused by the fluctuation of the dollar likely continue to fall against the contract major currencies. That has limited the movement of VND deposits to the dollar.