Năm 1998 Sở Ngoại vụ tỉnh Thừa Thiê

Năm 1998 Sở Ngoại vụ tỉnh Thừa Thiên Huế, tiền thân là Phòng Ngoại vụ thuộc Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh đã ra đời trước yêu cầu và tình hình hoạt động đối ngoại trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế ngày càng phát triển mạnh mẽ. Nét mới trong công tác đối ngoại lúc này không chỉ tập trung vào lĩnh vực chính trị mà đã chuyển mạnh sang hướng phục vụ hợp tác kinh tế, trao đổi văn hóa, giáo dục, khoa học kỹ thuật. Song song với việc duy trì các mối quan hệ thường xuyên với các đối tác truyền thống, các mối quan hệ với các đối tác mới đang ngày càng được quan tâm và phát triển và công tác quản lý nhà nước đối với hoạt động đối ngoại đã thực sự đi vào chiều sâu.
Do vậy để đảm bảo các về hoạt động đối ngoại cũng như công tác quản lý trên địa bàn tỉnh, ngày 14 tháng 2 năm 1998, Uỷ ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế đã ban hành quyết định số 222/1998/QĐ/UBND về việc thành lập Sở Ngoại vụ với chức năng nhiệm vụ tham mưu cho UBND tỉnh về hoạt động đối ngoại và thực hiện quản lý nhà nước đối với công tác đối ngoại trên địa bàn tỉnh.
Để đáp ứng yêu cầu đổi mới của đất nước, ngày 29/9/2004, Chính phủ đã ban hành Nghị định số 171/2004/NĐ-CP về quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương. Tiếp theo đó, ngày 22/12/2005, Bộ Ngoại giao và Bộ Nội vụ đã ban hành Thông tư liên tịch Số 22/2005/TTLT-BNG-BNV Hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức cơ quan chuyên môn giúp UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quản lý nhà nước về hoạt động đối ngoại ở địa phương. Căn cứ hai văn bản pháp luật trên, ngày 27/4/2006, Uỷ ban Nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế đã ban hành quyết định số 1134/2006/QĐ-UBND quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Ngoại vụ.
Trước yêu cầu hội nhập quốc tế ngày càng cao, Bộ Ngoại giao và Bộ Nội vụ đã có Thông tư liên tịch số 02/2009/TTLT-BNG-BNV về việc hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Ngoại vụ thuộc Ủy ban Nhân dân tỉnh. Căn cứ văn bản này, Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế đã có Quyết định số 2887/QĐ-UBND ngày 30 tháng 12 năm 2009 về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Ngoại vụ. Theo Quyết định mới này, Sở Ngoại vụ là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban Nhân dân tỉnh, tham mưu, giúp Uỷ ban nhân dân tỉnh thực hiện chức năng quản lý Nhà nước trên địa bàn về công tác

Results (English) 1:

1998 Foreign Affairs Department of Thua Thien Hue province, the Foreign Affairs Office in Room people Committee the province was launched before the request and the situation of foreign operations in the province of Thua Thien Hue and more robust development. What's new in Foreign Affairs at the moment don't focus only on political field that has moved aggressively to serve economic cooperation, cultural exchange, education, science and technology. In parallel with the maintenance of regular relations with traditional partners, relationships with new partners are increasingly concerned and the development and management of State for Foreign Affairs has actually gone into depth. So to make sure the foreign activity as well as the management of the province, on February 14, 1998, the people's Committee of Thua Thien Hue province has issued decision No. 222/1998/QD/PPC on the establishment of the Foreign Affairs Department with functions for PPC Chief of foreign operations and implement state management for Foreign Affairs on the province. To meet the demand of the country, on 29/9/2004, the Government issued Decree No. 171/2004/ND-CP on regulating the Organization of specialized agencies in PPC, the central cities. Then, on December 22, 2005, the Foreign Ministry and the Interior Ministry has issued Circular No. 22/2004/TTLT-BNV-BNG guidance functions, tasks, powers and organizational structure specialized agencies help PPC, city in the central State of diplomatic activities in the locality. Two legal bases on the 27th, 2006, the people's Committee of Thua Thien Hue province has issued decision No 1149/2006/QD-UBND functions, tasks, powers and organizational structure of the Department of Foreign Affairs. Before asking the increasing international integration, the Foreign Ministry and the Interior Ministry had circular No. 02/2008/TTLT-BNV-BNG on functions, tasks, powers and organizational structure of the Department of Foreign Affairs Department of the provincial people's Committee. Based on this text, the people's Committee of Thua Thien Hue province has decided to number 2887/QD-UBND on December 30, 2009 on the functions, duties, powers and organizational structure of the Department of Foreign Affairs. Under this new decision, the Foreign Affairs Department is the professional body in the provincial people's Committee, Chairman of the provincial people's Committee, which helps to perform management functions on the State of the work

Results (English) 2:

1998 Department of Foreign Affairs of Thua Thien Hue province, formerly the Foreign Affairs Department in the Office of the Provincial People's Committee has launched before the situation requires and external activities in Thua Thien Hue province is growing strong . New in foreign affairs now not only focus on the political field which has strongly shifted towards serving economic cooperation, cultural exchanges, education, science and technology. Parallel to maintain regular relations with traditional partners, relationships with new partners are increasingly concerned and the development and management of state for foreign affairs has really gone into depth.
Therefore to ensure that the external activities as well as the management of the province, February 14, 1998, the people's Committee of Thua Thien Hue province issued decision No. 222/1998 / QD / Committee on the establishment of Department of foreign affairs with mandates to advise the provincial People's Committee on foreign affairs and the management of state for external affairs in the province.
in response the requirements of the country's renewal, dated 29/9/2004, the Government issued Decree No. 171/2004 / ND-CP regulating organization of professional agencies under the People's Committees of provinces and cities directly under the central drink. Subsequently, on 22/12/2005, the Ministry of Foreign Affairs and Ministry of Home Affairs issued Joint Circular No. 22/2005 / TTLT BNG-BNV guiding the function, tasks, powers and organizational structure professional bodies to help PPC and cities under central management of state foreign activities locally. Based on two legal documents, dated 04.27.2006, the People's Committee of Thua Thien Hue province issued Decision No 1134/2006 / QD-Committee regulating functions, duties, powers and structure organization of Department of Foreign Affairs.
the requirements of international integration increasing, Ministry of Foreign Affairs and Ministry of Home Affairs has issued Circular No. 02/2009 / TTLT BNG-BNV guiding the functions, tasks powers and organizational structure of the Department of Foreign Affairs of the provincial people's Committee. Pursuant to this document, the People's Committee of Thua Thien Hue province issued Decision No. 2887 / QD-Committee December 30, 2009 stipulating the functions, tasks, powers and organizational structure of the Department of Foreign breast. According to the new decision, the Department of Foreign Affairs is the specialized agency of the provincial People's Committee, to advise and assist the provincial People's Committees in performing the State management in the localities of work