Sau khi hoàn thành hoặc tới thời hạ

Sau khi hoàn thành hoặc tới thời hạn phải hoàn thành, đại diện lãnh đạo hoặc trưởng bộ phận liên quan tiến hành kiểm tra đánh giá tính hiệu lực của các hành động khắc phục hoặc hành động phòng ngừa đã được thực hiện.
Nếu kết quả không đạt được như đã đề ra, các cá nhân hoặc đơn vị có liên quan phải tiến hành:
- Tổ chức thực hiện lại nếu nguyên nhân do thực hiện chưa đúng phương án đề ra.
- Điều chỉnh lại phương án nếu nguyên nhân do phương án chưa hợp lý.
- Phân tích lại nguyên nhân sự không phù hợp nếu cần.
Nếu sau hai lần kiểm tra vẫn không đạt được kết quả mong muốn, đại diện lãnh đạo hoặc trưởng bộ phận có liên quan phải đề xuất mở một báo cáo sự không phù hợp mới tương ứng với sự không phù hợp tại thời điểm kiểm tra.
Nếu đã đạt được kết quả đề ra ban đầu, người kiểm tra ký xác nhận vào báo cáo sự không phù hợp có liên quan và đóng báo cáo. Báo cáo sự không phù hợp chỉ được đóng khi hiệu lực của hành động khắc phục / phòng ngừa được xác định là có hiệu quả và hoàn toàn loại bỏ được những nguyên nhân phát sinh hoặc nguyên nhân tiềm ẩn của sự không phù hợp.
Kết quả kiểm tra được cập nhật vào sổ theo dõi hành động khắc phục, phòng ngừa của đơn vị theo biểu mẫu số BM/ISO-04-02

Results (English) 2:

After completing or have completed to deadline, representatives of the leadership or the relevant head of department evaluation examined the effectiveness of the corrective action or preventive action has been taken.
If results not achieved as outlined, the individuals or entities concerned have conducted:
- implementation again if caused by improper implementation of the plan proposed.
- adjust the plan if caused by no reasonable alternatives.
- Analysis of the causes of nonconformities, if necessary.
If after two test did not achieve the desired result, representatives of the leadership or the relevant head of department had proposed to open a nonconformity report corresponding new nonconformities at the time of inspection.
If the results achieved initially proposed, the test report shall certify to the relevant inappropriate and closed newspapers high. Report inappropriate only be closed when the effect of corrective actions / preventive is determined to be effective and completely eliminate the causes arising or potential causes of nonconformities.
The test results are updated in the register monitor corrective actions and preventive unit in the form of BM / ISO-04-02