* Đối với nền kinh tếViệc tăng cườn

* Đối với nền kinh tế
Việc tăng cường hoạt động tín dụng đối với cá nhân sẽ góp phần thúc đẩy vòng quay vốn nhanh hơn. Các cá nhân khi có nhiều vốn hơn – thông qua việc chi trả hay vay ngân hàng – sẽ tiêu dùng nhiều hơn. Trong điều kiện nền kinh tế bình thường hoặc đang phục hồi sau khủng hoảng, sẽ giúp các doanh nghiệp bán được hàng hóa nhiều hơn, tức là có khả năng mở rộng thêm sản xuất kinh doanh cũng như trả được nợ ngân hàng. Bên cạnh đó, với việc vay vốn để tiêu dùng, đa phần các cá nhân đều chi trả qua các tài khoản thẻ mà ngân hàng cung cấp. Việc này tiết kiệm chi phí cho toàn xã hội khi giảm lượng tiền mặt lưu thông trên thị trường, đồng thời giúp chính phủ quản lí tốt hơn lượng tiền mặt trong nền kinh tế, từ đó điều chỉnh chính sách tiền tệ, và giảm lượng thuế thất thu do tiền mặt gây ra.
Bên cạnh việc cá nhân sử dụng vốn ngân hàng đáp ứng nhu cầu tiêu dùng, có rất nhiều khoản vay đáp ứng nhu cầu sản xuất kinh doanh. Điều này thúc đẩy hoạt động sản xuất trong các bộ phận dân cư tăng cao, đặc biệt đối với các hộ gia đình, các doanh nghiệp tư nhân, vốn là những thành phần rất năng động trong nền kinh tế thị trường tại những nước đang phát triển. Nhờ những hoạt động sản xuất này, áp lực trợ cấp đối với các đối tượng yếu thế trong xã hội của chính phủ giảm đi.
Cuối cùng, đối với một số cá nhân có hoạt động với nước ngoài như nhu cầu cho con cái du học, hoặc có quan hệ làm ăn với các tổ chức khác, khi vay vốn ngân hàng thường sẽ phải sử dụng thêm các dịch vụ khác như chứng minh tài chính hoặc bảo lãnh vay vốn của một ngân hàng nước sở tại. Việc này góp phần thúc đẩy trao đổi ngoại thương với những khu vực có nền kinh tế phát triển trên thế giới. Thêm vào đó, khi khách hàng sử dụng những dịch vụ liên quan đến ngoại tệ, thường sẽ chuyển luôn kiều hối bằng đường ngân hàng về nước. Việc này sẽ góp phần ổn định nguồn cung ngoại tệ đối với một quốc gia.

Results (English) 1:

* For the economyStrengthening credit operations for individuals will contribute to promote more rapid capital rotation. The individual when there are many more capital-through payments or bank loans-will consumers even more. In normal economic conditions or are recovering after the crisis, will help enterprises to sell more goods, i.e. has the ability to expand production as well as pay the bank debt. Besides, with the loans to consumers, most of these individuals are paid through the bank card account provided. This saves costs for society as a whole when reducing the amount of cash circulating in the market, and help the Government better management of cash in the economy, from which the monetary policy adjustment, and reduce the amount of taxes lost due to cash in cause.Besides personal use of bank capital to meet consumer demand, there are many loans that meet the needs of business. This boost in production activity in the population increases, particularly for households, the private business, which is very active in the market economy in the developing countries. Thanks to this operation, the pressure to support the weak object in the Government's diminished society.Finally, for some individuals with foreign operations as demand for children study, or working relations with other organisations, when bank loans will usually have to use the add other services like financial proof or guarantee of a bank loan. This contributes to promoting the exchange of trade with those areas of the economy development in the world. In addition, when customers use the services related to foreign exchange, will often move always remittances by the banking on the water. This will contribute to the stable supply of foreign currencies to one country.

Results (English) 2:

* For economy
Increasing credit operations for individuals will contribute to faster capital turnover. These individuals require more capital - through the payment or bank loans - would consume more. In terms of normal or economy is recovering after the crisis, will help businesses sell more goods, which is likely to expand production and business as well as to repay bank debt. Besides, with the loans to consumers, most of these individuals are paid through the bank card account provided. This saves costs for society as a whole while reducing the amount of cash in circulation in the market, and help the government better manage the amount of cash in the economy, thereby adjusting monetary policy, and reducing the amount of tax revenue losses caused by cash.
in addition to personal use bank loans to meet consumer demand, there is a lot of loans to meet the needs of production and business. This pushes up manufacturing operations in the higher segments of the population, especially for households, private businesses, which are very active ingredient in the market economy in these countries develop. Thanks to this production, the pressure for subsidies for socially vulnerable segments of the government is reduced.
Finally, for some individuals with foreign operations as demand for child travelers school, or have a business relationship with other organizations, while borrowing banks will often have to use additional services, such as proof of funds or loan guarantee of a local bank. This contributes to promoting foreign trade exchange with the region developing economies in the world. In addition, when customers use the services related to foreign exchange, remittances tend to turn always return home by land bank. This will contribute to a stable supply of foreign currency for the country.