Kính gửi anh/chị,Em được biết ……………

Kính gửi anh/chị,
Em được biết ……………………… được đánh giá rất cao vì những giá trị mà Quý công ty đã mang lại cho khách hàng của mình và trên hết là công ty đang tạo điều kiện cho những ai muốn tìm kiếm một cơ hội nghề nghiệp với nhiều thử thách nhưng cũng đầy thú vị và hấp dẫn. Em nhận thấy mình có đủ trình độ, kỹ năng phù hợp với vị trí nhân viên Kiến trúc sư nên em viết đơn này xin được gia nhập đội ngũ nhân viên năng động, chuyên nghiệp của công ty.
Ngoài trình độ học vấn thì em có những kinh nghiệm thực tế khi đã từng làm việc tại Công ty TNHH Tư vấn – Thiết kế - Quy hoạch – Xây dựng – Thương mại và Dịch vụ Huy Khương . Tại đây em đã thiết kế và khai triển chi tiết kiến trúc ra hồ sơ bản vẽ thi công nhiều công trình nhà ở, biệt thự với những không gian sống phản ánh những đặc trưng và phong cách của từng khách hàng. Em cũng đã gửi CV, Portfolio kèm theo thư này miêu tả mọi thông tin cá nhân, những kinh nghiệm của em và những công trình em đã làm. Em mong muốn Quý công ty tạo cơ hội cho em được chứng minh năng lực của mình và đóng góp sức mình vào sự phát triển của công ty.
Cảm ơn anh/chị đã dành thời gian để xem thư của em và em mong muốn được gặp anh/chị trong thời gian sớm nhất.
Trân trọng cảm ơn !

Results (English) 1:

Kính gửi anh/chị,Em được biết ……………………… được đánh giá rất cao vì những giá trị mà Quý công ty đã mang lại cho khách hàng của mình và trên hết là công ty đang tạo điều kiện cho những ai muốn tìm kiếm một cơ hội nghề nghiệp với nhiều thử thách nhưng cũng đầy thú vị và hấp dẫn. Em nhận thấy mình có đủ trình độ, kỹ năng phù hợp với vị trí nhân viên Kiến trúc sư nên em viết đơn này xin được gia nhập đội ngũ nhân viên năng động, chuyên nghiệp của công ty.Ngoài trình độ học vấn thì em có những kinh nghiệm thực tế khi đã từng làm việc tại Công ty TNHH Tư vấn – Thiết kế - Quy hoạch – Xây dựng – Thương mại và Dịch vụ Huy Khương . Tại đây em đã thiết kế và khai triển chi tiết kiến trúc ra hồ sơ bản vẽ thi công nhiều công trình nhà ở, biệt thự với những không gian sống phản ánh những đặc trưng và phong cách của từng khách hàng. Em cũng đã gửi CV, Portfolio kèm theo thư này miêu tả mọi thông tin cá nhân, những kinh nghiệm của em và những công trình em đã làm. Em mong muốn Quý công ty tạo cơ hội cho em được chứng minh năng lực của mình và đóng góp sức mình vào sự phát triển của công ty.Thank you for taking the time to view my mail and I look forward to seeing you in the shortest time. Thank you very much!

Results (English) 2:

Dear brother / sister,
I know ........................... be appreciated for the value that your company has brought to its customers and, above all, the company is enabling those who are looking for a career opportunity with challenging but also exciting and attractive. I found myself qualified, matching skills with staff positions Architect writing this so I would like to join the team dynamic, professional company.
In addition to education, I have the practical experience you've ever worked in Consulting Co., Ltd. - Design - Planning - Construction - Commercial and Service Awards Jiang. Here you have to design and develop detailed architectural drawings to construction of new residential buildings, villas with living space reflects the characteristics and style of each client. I also send CV, Portfolio attached to this letter describing any personal information, experiences of children and the work they have done. I wish your company a chance to prove they are their capabilities and to contribute to the growth and development of the company.
Thank him / her for taking the time to view my letter and I look forward to see him / her as soon as possible.
Thank you!