Theo phụ kiện hợp đồng số 04 ngày 2

Theo phụ kiện hợp đồng số 04 ngày 23/12/2015, thì chậm nhất đến ngày 31/12/2015, Công ty Cổ phần Nuôi trồng Thủy sản Hùng Vương - Miền Tây phải thanh toán đủ số tiền mua 3 khu nuôi trồng nêu trên cho Công ty TNHH MTV - Tổng công ty Lương Thực Miền Nam nhưng đến nay, Công ty Cổ phần Nuôi trồng Thủy sản Hùng Vương - Miền Tây chỉ mới thanh toán cho Công ty TNHH MTV - Tổng Công ty Lương thực Miền Nam được số tiền là 50 tỷ đồng tại ngày 31/12/2015. Các bên vẫn chưa tiến hành bàn giao tài sản.

Results (English) 1:

Under contract number accessories 04 on December 23, 2013, at the latest until 31/12/2015, the company hung Vuong aquaculture-the West must pay enough money to buy 3 cultivating areas listed above for the company-the South food General company but to date, the company hung Vuong aquaculture-new payment only for Western Ltd- The South food General company amount is 50 billion at 31/12/2015. The party has yet to proceed with the transfer of assets.

Results (English) 2:

According accessories contract dated 12.23.2015 No. 04, the latest on 31.12.2015, JSC Hung Vuong Aquaculture - Western to pay enough money to buy three areas mentioned aquaculture on the company Limited - Food Corporation but far South, JSC Hung Vuong Aquaculture - Western new only pay for the company Limited - General Southern Food company is No. money is 50 billion as at 31.12.2015. The parties have yet to hand over the property.