Hợp đồng ký gởi hàng hóaHợp đồng nà

Hợp đồng ký gởi hàng hóa
Hợp đồng này được thành lập ngày ...tháng ...năm
Tại....
Chúng tôi gồm
1. Bên giao hàng:....tên doanh nghiệp hoặc chủ hàng)
Địa chỉ:...
Điện thoại :..
Đại diện là ông ( bà) .....Chứng minh nhân dân số..
Cấp ngày....tại...
2. Bên đại lý bán hàng:......(tên cửa hàng, siêu thị )

Đại diện là:....Chứng minh nhân dân số...
Cấp ngày...tại....
Địa chỉ:...
Điện thoại:..
Hai bên thỏa thuận lập hợp đổng ký gởi hàng hóa với các điều khoản sau:
Điều 1. Đối tượng cửa hợp đồng:
1. Bên chủ hàng....Giao cho bên đại lý phát hành phân phối , bán lẻ theo phương thức ký gởi các mặt hàng, giá cả, số lượng, tỉ lệ hoa hồng được chiết khấu theo bảng mục dưới đây:

Results (English) 1:

The goods send signed contractThis contract was founded on ..., ... inAt. ..We include 1. delivery: ... Party. name of business or shippers)Address: ...Phone:..The representative is he (she) ... ... ... .... Identity card number.On level .... in.2. the party sales agent: ... ... (the name of the shop, the supermarket)The representative is: .... Identity card number.Issued on ... in. ..Address: ...Phone:..The two parties to the agreement established the case in compliance with the goods checked the following terms:Article 1. The object of the contract: doors1. the host Party. ... Delivered to the dealers, retail distribution release according to the method of checked items, price, quantity, Commission rates are the discount according to the table below:

Results (English) 2:

Goods consignment contract
This contract is founded on ... month ... year
at ....
We include
1. Inside Delivery: .... business name or owner)
Address: ...
Phone: ..
Representation is he (she) ..... .. identity card number
issued on ... .In ...
2. Inside sales agent: ...... (name stores, supermarkets) Represented identity card .... No ... issued on ... in .... Address :. .. Phone: .. The two sides agreed contracting consign goods with the following provisions: Article 1. The object of the contract: 1. Inside shippers .... Delivered to the agent release distribution, retail manner consignment items, price, quantity, commission rates are discounted by the following table: