Khi có cháy, người và phương tiện,

Khi có cháy, người và phương tiện, tài sản của cơ quan, tổ chức, hộ gia đình và cá nhân đều có thể được huy động để chữa cháy và phục vụ chữa cháy; khi nhận được lệnh huy động phải chấp hành ngay. Phương tiện, tài sản được huy động bị thiệt hại hoặc nhà, công trình bị phá dỡ theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 38 của Luật này được bồi thường theo quy định của pháp luật.

Results (Chinese) 1:

当火和媒体，该机构的财产、 机构、 家庭和个人可以全部调动火和消防供水系统;当接到命令必须立即服从。媒体资产受损或拆除建筑物，所界定的条 38 款 1 d 的本法进行损害赔偿法的规定。

Results (Chinese) 2:

当有可以调动灭火和消防服务火灾，人车分流，各机构，组织，家庭和个人资产; 当接到动员令，立即执行。车辆，财产损失调动或房子或拆除所规定的本法第38条第1款应依法予以赔偿。