1.4.1.3. Tâm lý, thói quen tiêu dùn

1.4.1.3. Tâm lý, thói quen tiêu dùng của người gửi tiền
Tập quán tiêu dùng của người dân có tầm ảnh hưởng rất quan trọng đối với việc huy động vốn của ngân hàng. Ở những vùng, người dân thường có thói quen gửi tiền thì ngân hàng sẽ huy động được dễ dàng hơn nhiều ở những vùng người dân thường hay cất trữ tiền trong nhà bằng vàng, bất động sản... Đồng thời ngay thói quen thanh toán bằng tiền mặt hay không bằng tiền mặt khi mua hàng hoá cũng góp phần làm tăng hay giảm nguồn vốn huy động của ngân hàng.
Các tập quán tiêu dùng này khó có thể được thay đổi ngay một sớm một chiều. Do đó để mở rộng nguồn huy động, các ngân hàng phải nỗ lực hết mình: cải cách quy trình, thủ tục, phát triển chính sách khách hàng...
Một lý do nữa là người dân chưa hiểu biết nhiều về các hoạt động của NH, các tiện ích mà NH có thể cung cấp. Điều này đòi hỏi các NH phải tăng cường tuyên truyền sâu rộng, quảng cáo, quảng bá về các hoạt động của mình, các lợi ích của việc gửi tiền cũng như các thủ tục cần thiết.

Results (English) 1:

1.4.1.3. psychology, consumer habits of depositorsThe consumer practices of influential people is very important for the Bank's financing. In these regions, the common people have the habit of sending money, the Bank will finance much easier in areas where common people or stowed in the money in gold, property of ... and payment habits immediately in cash or non-cash when buying goods also contributed to the rise or fall of the Bank's capital resources.The customs of this consumption can hardly be changed just one overnight. So to extend the sources, banks must reform efforts: process, policy development, procedures and client's ...One of the reasons is that people not knowing much about the operation of NH, the gadgets that NH can offer. This requires the NH must strengthen disseminating, advertising, publicity about his activities, the benefits of the deposit as well as the necessary procedures.

Results (English) 2:

1.4.1.3. Psychology, consumer habits of depositors
consumption habits of people have a very important impact on the bank's funding. In those areas, people often have a habit of sending money, the bank will raise a lot easier in civilian areas or store money in a gold, real estate ... Also right habits stick cash or cash when buying goods also contributed to the increase or decrease of bank deposits.
The practice of consuming this can be difficult to change even overnight. Thus in order to mobilize resources expand, the banks must try our best reform processes, procedures, policy development, customer ...
Another reason is that people are not knowledgeable about the activities of NH, NH utilities that can provide. This requires banks to strengthen extensive propaganda, advertising and promotion of its activities, the interests of depositors as well as the necessary procedures.