Thứ nhất là việc huy động một nguồn

Thứ nhất là việc huy động một nguồn vốn dài hạn ổn định. This has a crucial role in facilitating the lending operations in banks. Giải pháp thứ hai cần được cân nhắc kỹ lưỡng là việc tách bộ phận tín dụng nhà ở ra khỏi tín dụng tiêu dùng. Bộ phận mới này sẽ đảm nhận những công việc liên quan đến bất động sản, giúp ngân hàng tránh sai lệch thông tin và giảm thiểu rủi ro. Tiếp theo là những giải pháp liên quan đến tài sản thế chấp như: tăng cường công tác kiểm tra, giám sát; nâng cao chất lượng đánh giá, thẩm định. Ngoài ra, trong thời đại công nghệ thông tin phát triển, Agribank nên chú trọng đầu tư phát triển và hoàn thiện kênh thông tin online. Điều này giúp cho khách hàng tiếp cận nguồn thông tin nhanh chóng và thuận lợi hơn. Cuối cùng là những giải pháp về cơ chế quản lý hoạt động tín dụng và nâng cao năng lực cán bộ tín dụng.

Results (English) 1:

The first is the mobilization of a stable long term capital. This has a crucial role in facilitating the lending operations in banks. The second solution should be thorough considerations is the separation of the housing credit Division out of consumer credit. This new Division will undertake the work related to the property, to help the Bank avoid misleading information and minimize risks. next is the solutions related to collateral such as strengthen inspection and supervision; improving the quality of reviews, due diligence. In addition, in the era of information technology development, Agribank should focus on developing and perfecting information channels online. This helps clients access information sources quickly and smoothly. The last is the solution of the management mechanism of credit activity and enhance the capacity of credit.

Results (English) 2:

The first is the mobilization of a stable long-term funding. This has a crucial role in facilitating the operations Lending in banks. The second solution should be carefully considered as the separation unit housing loans from consumer credit. This new department will take over the tasks related to real estate, help banks avoid misleading information and to minimize risks. Next are the solutions related to collateral such as strengthening the inspection and supervision; improve the quality of assessment and evaluation. Also, in this era of information technology development, Agribank should focus on investment in the development and improvement of information channels online. This gives customers access to information more quickly and conveniently. Finally is the solution for the management mechanism of credit operations and improve credit officers.