Xét theo thời hạn vay, dư nợ tín dụ

Xét theo thời hạn vay, dư nợ tín dụng cá nhân tại BIDV Đông Đô chủ yếu là kì hạn trung và dài hạn, chiểm khoảng 64-80%, tín dụng ngắn hạn nhìn chung chiếm tỉ lệ nhỏ, tuy nhiên theo xu hướng những năm gần đây thì đang có chiều hướng gia tăng qua từng năm. Năm 2012 tín dụng cá nhân ngắn hạn chỉ chiếm 20.47%, và tăng lên 21.39% trong năm 2013, năm 2014 tăng lên 22.71% và tăng mạnh nhất ở năm 2015 chiếm tỉ lệ 35.33%.
Năm 2015 có sự tăng trưởng tích cực của dư nợ ngắn hạn với mức tăng tuyệt đối là 125.028 tỷ đồng tương ứng với tốc độ tăng trưởng 124.6 % so với năm 2014. Nguyên nhân là do năm 2015, tình hình kinh tế đã có nhiều chuyển biến tích cực, lãi suất giảm và ổn định ở mức thấp, đặc biệt là lãi suất các kì hạn ngắn, kì hạn qua đêm giảm mạnh. Trên tinh thần chỉ đạo của NHNN, BIDV đã có chính sách nới lỏng tín dụng, đưa ra nhiều gói sản phẩm cho vay tiêu dùng, cho vay sản xuất kinh doanh đối với cá nhân, hộ gia đình dẫn đến cơ cấu dư nợ ngắn hạn trong năm qua tăng trưởng cao hơn so với dư nợ trung dài hạn. Điều này còn được thể hiện qua cơ cấu dư nợ tín dụng cá nhân theo sản phẩm.

Results (English) 1:

Review by tenor, outstanding personal credit at the East BANK is mainly middle and long term, approximately 64-80% chiểm, short-term credit generally comprise small, however according to the trend in recent years is the increasing direction through each year. 2012 short-term personal credit only 20.47% and 21.39% increase in 2013, 2014 22.71% increase and the strongest increase in 2015 comprise 35.33%.The year 2015 having positive growth of short-term debt balance with absolute increase is 125,028 billion respectively to 124.6% growth compared to the year 2014. By 2015, the economic situation has had many positive movements, interest rate decrease and stabilize at a low level, especially the short term interest rate, the overnight period plummeted. On the spiritual direction of SBV, BIDV had eased credit policy, giving more packaging consumer loans, business loans for individuals, households and lead to short-term debt balance structure in years of high growth than medium and long-term debt. This was also expressed by the structure of outstanding personal credit products.

Results (English) 2:

In terms of the loan term, personal credit outstanding in East Capital BIDV mainly medium and long-term maturities, accounting for about 64-80%, short-term credit percentage is generally small, but the trend of in recent years they have tended to increase over the years. 2012 Short-term personal credit accounted 20:47% and 21:39% increase in 2013, rising 22.71% in 2014 and the largest increase in 2015, accounting for 35.33% ratio.
2015 with positive growth short-term loans to the absolute increase was 125,028 billion corresponding to 124.6% growth compared to 2014. the reason is that in 2015, the economic situation has had many positive changes, interest rate reduction and stable at low levels, especially the short terms interest rates, maturities fell sharply overnight. On the spiritual direction of the central bank, the Bank had a credit easing policy, many packages offer consumer loans, loans for production and business individuals, households and lead to shorter loan structure term high growth in the past year than the medium and long term loans. This is also reflected in the structure of private credit outstanding by product.