87. Biên bản nghiệm thu hoàn thành

87. Biên bản nghiệm thu hoàn thành công trình (dự án) và bàn giao công trình đưa vào sử dụng ngày 08/12/2015 giữa đại diện Nhà tài trợ (Tư vẫn hỗ trợ kỹ thuật TA), Chương trình Nước Phần Lan tại tỉnh Tuyên Quang, Công ty TNHH Một thành viên Cấp thoát nước Tuyên Quang (Chủ đầu tư), Công ty TNHH Toàn Ngọc An (đơn vị tư vấn giám sát), Công ty Cổ phần Tư vấn Đầu tư và Phát triển hạ tầng Thăng Long (đơn vị thiết kế) và Công ty Cổ phần Constrexim số 1 (Confitech) về việc nghiệm thu hoàn thành và bàn giao đưa vào sử dụng công trình: Thiết kế và thi công hệ thống cấp thoát nước và vệ sinh môi trường thị trấn Na Hang, huyện Na Hang, tỉnh Tuyên Quang thuộc dự án: Cấp thoát nước và vệ sinh môi trường thị trấn Na Hang, huyện Na Hang, tỉnh Tuyên Quang - Hợp phần cấp nước

Results (English) 1:

87. The minutes of trials completed works (the project) and the Commission put to use on 08/12/2015 between donor representatives (still OUR technical support), Finland in Tuyen Quang province, A senior member of Tuyen Quang drainage (owner), the whole company An Emerald (supervising) Joint-stock companies, investment and infrastructure development of thang Long (design) and Constrexim Corporation (Confitech) on the trials completed and put to use console works: the design and construction of water supply systems and sanitation Na Hang Na Hang district in Tuyen Quang province, project: water supply and sanitation Na Hang district, Na Hang, Tuyen Quang province-level component of water

Results (English) 2:

87. Minutes of the completion and acceptance of works (projects) and handing over the project put into operation date between representatives 12/08/2015 Donor (technical support consultant TA), the Finnish Water Programme Tuyen Quang province, the company Limited water supply Tuyen Quang (investor), Ltd. Complete Ngoc An (consultant supervision), JSC investment consulting and infrastructure Development Thang Long (unit design) and JSC Constrexim 1 (Confitech) on completion and acceptance and put to use works: design and construction of water supply systems and sanitation Na Hang town, Na Hang district, Tuyen Quang province under the project: water supply and sanitation town of Na Hang, Na Hang district, Tuyen Quang province - water supply component