Xu hướng mang tính quy luật của cơ

Xu hướng mang tính quy luật của cơ cấu kinh tế thế giới chỉ ra rằng tỉ trọng nông nghiệp từ chiếm vị thế quan trọng đã dần nhường cho công nghiệp và cuối cùng vai trò của kinh tế dịch vụ sẽ chiếm vai trò thống soái. Hiện nay ở các nước có thu nhập thấp, các nước Nam Á, châu Phi nông nghiệp vẫn còn chiếm trên 30% GNP, công nghiệp khoảng 35%. Trong khi đó các nước có thu nhập cao như Hoa Kỳ, Nhật Bản, Đức, Italia…trên 70% GNP do nhóm ngành dịch vụ đem lại, nông nghiệp chỉ đóng khoản 3-5% tổng sản phẩm quốc dân.
Vai trò của du lịch trong ngành dịch vụ cũng ngày càng rõ nét. Theo hội đồng du lịch và lữ hành thế giới, năm 1994 du lịch quốc tế trên toàn thế giới đã chiếm 6% GNP, tức là có doanh thu gần 4000 tỷ đô la, vượt trên công nghiệp ô tô, thép, điện tử và nông nghiệp. Du lịch thu hút trên 200 triệu lao động chiếm hơn 12% lao động trên thế giới.

Results (English) 1:

The trend with rules of the world economic structure indicates that the density of agriculture from occupying important positions have gradually ceded to industry and finally the role of economic services will occupy the Commander role. Currently in the low income countries, the countries of South Asia, Africa, agriculture still accounted for over 30% of the GNP, industry around 35%. Meanwhile the high income countries such as the United States, Japan, Germany, Italy ... on 70% of GNP due to service brought agriculture, just close the account in 3-5% of the gross national product.The role of tourism in the service industry is also increasingly pronounced. According to the Tourism Council and world travel, international travel, in 1994 the world over have accounted for 6% of GNP, i.e. sales of nearly 4000 billion dollars, overtaking on the automotive industry, steel, electronics and agriculture. Tourist attraction on 200 million workers constitute more than 12% of the world's workers.

Results (English) 2:

Trend bring regularity of world economic structure indicates that the share of agriculture from occupied important positions have gradually made ​​way for industrial and ultimately economic role of services will occupy dominant roles. Currently in low-income countries, South Asian countries, African agriculture still accounts for over 30% of GNP, industrial 35%. While high-income countries like the United States, Japan, Germany, Italy ... over 70% of GNP by the service sector provides, agriculture accounts for only 3-5% of the total national product.
The role of Tourism in the service sector is also increasingly evident. According to tourist boards and travel the world, in 1994 international tourism worldwide was 6% of GNP, ie revenues of nearly 4000 billion dollars, exceeding the automotive industry, steel, electronics and Agriculture. Tourism attracts more than 200 million workers and 12% of employees worldwide.