Việc phân bổ ngân sách phải tuân th

Việc phân bổ ngân sách phải tuân thủ Luật Đầu tư công, luật ngân sách nhà nước; bảo đảm quản lý tập trung, thống nhất về mục tiêu và cơ chế, chính sách. Cùng với đó, phải phù hợp với khả năng cân đối đầu tư, bảo đảm các cân đối vĩ mô, ưu tiên an toàn nợ công...; ưu tiên các vùng có điều kiện KTXH khó khăn, tập trung bố trí vốn để hoàn thành và đẩy nhanh tiến độ chương trình mục tiêu quốc gia; bảo đảm công khai, minh bạch chống tham nhũng lãng phí; dành 5% vốn ngân sách trung ương dự phòng để xử lý các vấn đề phát sinh.

Results (English) 1:

The allocation of the budget must comply with the investment law, law on the State budget; ensuring centralized management, unified on the objectives and policy mechanisms. Along with that, to be consistent with the possibility of balancing investment, ensure the macro balance, public debt safety priority...; conditional regions priority KTXH hard, focusing on capital to complete the layout and speeding up the national target program; ensure publicity and transparency against corruption waste; set aside 5% of the capital budget central contingency for handling the problems arising.

Results (English) 2:

The budget allocation must comply with the Law on Investment, the state budget law; ensure centralized management, goals and agree on mechanisms and policies. Along with that, the ability to match the investment balance and ensuring macro-economic balance, public debt security priorities ...; Priority areas of difficult socio-economic conditions, centralized allocation of capital to complete and accelerate the national target programs; ensure publicity, transparency against corruption and waste; 5% for the central budget reserves to handle the problems that arise.