Tuy nhiên, người thứ nhất nói rằng,

Tuy nhiên, người thứ nhất nói rằng, nhu cầu vay vốn trong lĩnh vực bất động sản, tiêu dùng đều rất lớn chứ không chỉ riêng phân khúc cho người có thu nhập thấp. Tuy được đánh giá là có nhu cầu lớn nhưng những người được phỏng vấn cũng nhận định đây không phải là một thị trường tiềm năng nếu không có sự trợ giúp từ chính phủ. Bởi vì tính chất đặc thù, nó tồn tại khá nhiều rủi ro. Việc chứng minh khả năng trả nợ của khách hàng rất thấp, giá trị khoản vay không đáp ứng được mục tiêu lợi nhuận và hiệu quả hoạt động của ngân hàng.

Results (English) 1:

However, the first person to say that demand for loans in the real estate sector, consumers are very big, not only in the segment for low income people. However, there is great demand but who were interviewed also noted this is not a market potential without the help from the Government. Because the nature and particularity, it exists pretty much risk. Proof of repayment ability of clients is very low, the value of loans that do not meet the profit target and the Bank's performance.

Results (English) 2:

However, the first man said, demand for loans in the real estate sector, consumers are very large, not just the segment for low-income. But is judged to be in great demand, but those who were interviewed also stated this is not a potential market without help from the government. Because of the specific characteristics, it exists many risks. The proven ability of customers to pay a very low debt, value of the loan does not meet profit targets and operational efficiency of the bank.