c. Thành phần, số lượng hồ sơ:1. Gi

c. Thành phần, số lượng hồ sơ:
1. Giấy đăng ký kiểm tra nhà nước về chất lượng hàng hóa nhập khẩu
2. Bản photo copy các giấy tờ sau:
- Hợp đồng (Contract)
- Danh mục hàng hóa kèm theo (Packing list)
3. Một hoặc các bản sao chứng chỉ chất lượng (có chứng thực)
4. Các tài liệu có liên quan:
- Bản sao (có xác nhận của người nhập khẩu) vận đơn (Bill of Lading);
- Hóa đơn (Invoice);
- Tờ khai hàng hóa nhập khẩu;
- Giấy chứng nhận xuất xứ (nếu có) (C/O-Certificate of Origin);
- Ảnh hoặc bản mô tả hàng hóa; mẫu nhãn hàng nhập khẩu đã được gắn dấu hợp quy và nhãn phụ nếu nhãn chính chưa đủ nội dung theo quy định
Số lượng hồ sơ: 01 bộ.
d. Thời hạn giải quyết: 03 ngày làm việc kể từ ngày tiếp nhận hồ sơ đăng ký kiểm tra chất lượng.
đ. Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: Tổ chức, cá nhân nhập khẩu.
e. Cơ quan thực hiện thủ tục hành chính: Chi cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng các tỉnh, thành phố
g. Kết quả thực hiện thủ tục hành chính: Thông báo kết quả kiểm tra nhà nước về chất lượng hàng hóa nhập khẩu.
h. Lệ phí: theo quy định của Bộ Tài chính

Results (English) 1:

c. the composition, number of records:1. the State examination certificate in quality goods imported 2. copy the following papers:-Contract (Contract)-List of goods accompanied (Packing list) 3. One or more copies of the certificate of quality (certificate available) 4. related documents:-A copy (certified by the import) of lading (Bill of Lading);-Bill (Invoice);-Import goods declaration;-The certificate of origin (if any) (C/O-Certificate of Origin);-Picture or a description of the goods; Imports label template associated conformity marks and extra label if major labels not yet enough content in accordance Number of records: 1.d. time limits solve: 3 working days from the date of receiving the registration profile to check quality.Sync objects make administrative procedures: organizations, personal imports.e. the Agency performs administrative procedures: Bureau of standards metrology and quality the province, cityg. the results of administrative procedure: notice of State test results about the quality of goods imported.h. fee: according to the regulations of the Ministry of finance

Results (English) 2:

C. Composition, number of records:
1. Paper registration state inspection on quality of imported goods
2. Photo copy of the following documents:
- Contract (Contract)
- The list of goods attached (packing list)
3. A copy of the certificate or the quality (with authentication)
4. The relevant documents:
- A copy (certified by the importer) of lading (Bill of Lading);
- Invoice (Invoice);
- declaration of imported goods;
- certificate of origin (if have) (C / O-Certificate of Origin);
- Photo or description of goods; imported goods label samples were mounted conformity mark and additional labels if the label is not enough content prescribed
number of records: 01.
d. Duration: 03 working days from the date of receiving registration documents quality control.
E. Objects implementing administrative procedures: Organizations and individuals importing.
E. Agencies implementing administrative procedures: Department of Standards, Metrology and Quality of provinces and cities
g. Results of the implementation of administrative procedures: Notification state test results about the quality of imported goods.
H. Fee: as prescribed by the Ministry of Finance