2/ Bàn giao về hệ thống điện, nước,

2/ Bàn giao về hệ thống điện, nước, hạ tầng để đảm bảo sử dụng bình thường, bàn giao nhà và trang thiết bị, tiện nghi cho bên thuê đúng ngày hợp đồng có giá trị3/ Đảm bảo quyền sử dụng trọn vẹn và riêng rẽ của bên thuê nhà4/ Sửa chữa kịp thời hư hỏng liên quan đến kết cấu của căn nhà5/ Phải bồi thường mọi thiệt hại về vật chất và sức khỏe gây ra cho bên thuê nhà trong trường hợp nhà bị sụp đổ do không sửa chữa kịp thời6/ Hướng dẫn bên thuê nhà thực hiện đúng các quy định của nhà nước về tạm trú, tạm vắng.7/ Trong trường hợp không cho thuê nữa, phải báo trước với bên thuê nhà ít nhất 3 tháng, để bên thuê nhà có thời gian tìm địa điểm mới phù hợp. Trong trường hợp không cho thuê nhà nữa khi hợp đồng còn hiệu lực mà bên thuê nhà không đồng ý thì phải bồi thường mọi tổn thất và thiệt hại phát sinh từ việc chấm dứt việc cho thuê trước thời hạn này

Results (English) 1:

2 / Handover of power systems, water and infrastructure to ensure the normal use, handover and equipment and facilities to the lessee the right day contracts worth
3 / Ensure the right to use the full and separately by the tenant
4 / Repair timely damage related to the structure of the house
5 / must compensate all damages and physical health caused to the tenant in the event of a crash failure to timely repair
6 / guide lessees comply with the regulations of the state of temporary residence, temporary absence.
7 / In the absence of further lease, prior notice to the tenant at least 3 months, to the tenant time to find suitable new location. In the absence of rental when valid contract that the tenant does not agree they must compensate all losses and damages arising from the termination of the lease before this deadline

Results (English) 2:

2/handover about electrical system, water, infrastructure to ensure normal use, handover of home and equipment, facilities to the tenant properly on contract of value
3/guarantee the right to full and exclusive use of the tenant
4/timely repair of damages relating to the structure of the house
5/must indemnify all physical and health damages caused to the tenant in the event of a collapsing house due to the absence of timely repairs
6/The Landlord/Tenant guide Strictly performs the regulations of the state of temporary residence.
7/In case of non-rental, you must notify the landlord at least 3 months in advance, so that the tenant has time to find the appropriate new place. In the event of non-rental of the lease, the validity of the tenant shall not agree to indemnify any losses and damages arising from the termination of the lease prior to this deadline.

Results (English) 3:

Two/ table to return to the power system, water, floor to ensure normal use, home disposal table and equipment, utility utilities on the right day of the contract.
3/ guaranteed to use full and separate sides of the house
4/ Correction in time associated with the structure of the house
5/ Gotta compensate for all the damages of matter and health caused by rent-in case the house collapsed by no time repairs.
6/ Guide to the tenant is doing the proper leave of the state regulations to shelter, temporarily.
7/ in the event of rent no longer, you must warn the tenant at least three months, So the rent rent rent has time to find the appropriate place, in case the rent doesn't rent, when the rent is still powerless that the rent doesn't agree, we have to compensate for all losses and damage to end the lease on this date.