Việc giám sát bệnh viêm gan vi rút

Việc giám sát bệnh viêm gan vi rút tại Việt Nam được thực hiện theo Thông tư số 48/2010/TT-BYT ngày 31/12/2010 của Bộ Y tế, và là một trong 28 bệnh truyền nhiễm được báo cáo định kỳ. Vì thế, công tác giám sát viêm gan vi rút được lồng ghép vào hệ thống giám sát bệnh truyền nhiễm quốc gia và số liệu báo cáo chủ yếu dựa vào kết quả chẩn đoán lâm sàng, không quản lý đến từng ca bệnh.

Results (English) 1:

The monitoring hepatitis viruses in Vietnam are made according to circular No. 48/2010/TT-BYT dated 31/12/2010 the Ministry of health, and is one of 28 infectious diseases are reported periodically. Thus, the work of monitoring the hepatitis virus is integrated into the system of infectious disease surveillance and reporting metrics based mainly on the results of clinical diagnosis, not managing to individual cases.

Results (English) 2:

The monitoring of hepatitis virus in Vietnam shall comply with Circular No. 48/2010 / TT-BYT dated 31/12/2010 of the Ministry of Health, and is one of 28 infections have been reported periodically. Therefore, monitoring of hepatitis virus is integrated into the monitoring system and national infectious disease reporting data based primarily on clinical diagnosis, not managing to each case.