Sách sẽ là công cụ góp phần thúc đẩ

Sách sẽ là công cụ góp phần thúc đẩy nghiên cứu, tìm hiểu của giới trẻ Ấn Độ về lịch sử và văn hóa Việt Nam, qua đó tăng cường quan hệ hợp tác đối tác chiến lược giữa hai nước.
Ngày 4/11, tại trường Đại học Jadavpur và Thư viện quốc gia ở thành phố Kolkata, bang Tây Bengal, Ấn Độ đã lần lượt diễn ra lễ khai trương các “Góc sách Việt Nam”.
Đây là hoạt động mở đầu cho một chuỗi các hoạt động do Đại sứ quán Việt Nam tại Ấn Độ đứng ra tổ chức nhằm hướng tới kỷ niệm 45 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao (7/1/1972 – 7/1/2017) và 10 năm thiết lập quan hệ Đối tác chiến lược Việt Nam - Ấn Độ.
Tại lễ khai trương các “Góc sách Việt Nam” có sự tham dự của Công sứ Trần Quang Tuyến - đại diện Đại sứ quán Việt Nam tại Ấn Độ, đại diện trường Đại học Jadavpur và Ban Giám đốc Thư viện quốc gia, cùng đông đảo các giáo sư, giảng viên và sinh viên đang theo học tại đây. Ban lãnh đạo và nhiều thành viên thuộc Ủy ban đoàn kết Ấn Độ - Việt Nam bang Tây Bengal cũng tham dự buổi lễ.

Results (English) 1:

The book will be the tool that contributes to promote research, learn of the Indian youth about the history and culture of Vietnam, thereby strengthening cooperation strategic partnership between the two countries.On November 4,, in Jadavpur University and national libraries in the city of Kolkata, West Bengal, India has in turn took place the opening ceremony of the "Vietnam book Corner".This is the first in a series of activities led by the Embassy of Vietnam in India hosted to celebrate 45 years toward the establishment of diplomatic relations (7/1/1972-6/1/2017) and 10 years setting up strategic partnerships Vietnam-India.At the opening ceremony of the "Vietnam book Corner" which was attended by Minister Tran Quang-Vietnam embassy representative in India, Jadavpur University representatives and the Board of Directors of the National Gallery, the same professors, lecturers and students are studying here. Leaders and members of the solidarity Committee in India-Vietnam State of West Bengal also attended the ceremony.

Results (English) 2:

Books will be the tool contributing to research, learn Indian youth about the history and culture of Vietnam, thereby strengthening the strategic partnership of cooperation between the two countries.
On 4/11, in Jadavpur University and national Library in the city of Kolkata, West Bengal, India has in turn place the opening ceremony of "Corner of Vietnam".
This is the opening activity for a series of activities by the General Vietnam Embassy in India organized towards the 45th anniversary of the establishment of diplomatic relations (01.07.1972 - 01.07.2017) and 10 years of strategic Partnership Vietnam Men - India.
at the opening ceremony of "Corner of Vietnam" was attended by Ambassador Tran Quang Tuyen - representing Vietnam Embassy in India, representing Jadavpur University and Library Board countries, with the majority of professors, lecturers and students are studying here. Leadership and Members of the Committee to unite India - West Bengal Vietnam also attended the ceremony.