Nếu phát sinh tranh chấp, Các Bên s

Nếu phát sinh tranh chấp, Các Bên sẽ thương lượng để giải quyết trên tinh thần hợp tác và thiện chí. Trong trường hợp thương lượng không thành, việc giải quyết sẽ được thực hiện tại Tòa án và tuân theo pháp luật Nhật Bản.

Results (English) 1:

If a dispute arises, the parties will negotiate to settle on the spirit of cooperation and goodwill. In case the negotiations fail, the settlement will be made in court and abide by the laws of Japan.

Results (English) 2:

If disputes arise, the Parties will negotiate to solve the spirit of cooperation and goodwill. In the case of unsuccessful negotiations, the settlement will be made at the court and comply with the laws of Japan.