SỰ TÍCH CÂY VÚ SỮANgày xưa, có một

SỰ TÍCH CÂY VÚ SỮA
Ngày xưa, có một cậu bé được mẹ cưng chiều nên rất nghịch và ham chơi.
Một lần, bị mẹ mắng, cậu vùng vằng bỏ đi.
Cậu la cà khắp nơi, mẹ cậu ở nhà không biết cậu ở đâu nên buồn lắm.
Ngày ngày mẹ ngồi trên bậc cửa ngóng cậu về.
Một thời gian trôi qua mà cậu vẫn không về.
Vì quá đau buồn và kiệt sức, mẹ cậu gục xuống. .
......
Không biết cậu đã đi bao lâu. Một hôm, vừa đói vừa rét, lại bị trẻ lớn hơn đánh, cậu mới nhớ đến mẹ.
-“Phải rồi, khi mình đói, mẹ vẫn cho mình ăn, khi mình bị đứa khác bắt nạt, mẹ vẫn bênh mình, về với mẹ thôi”.
Cậu liền tìm đường về nhà..
...........
Ở nhà, cảnh vật vẫn như xưa, nhưng không thấy mẹ đâu. Cậu khản tiếng gọi mẹ:
- Mẹ ơi, mẹ đi- đâu rồi, con đói quá ! –Cậu bé gục xuống, rồi ôm một cây xanh trong vườn mà khóc.
Kỳ lạ thay, cây xanh bỗng run rẩy.
Từ các cành lá, những đài hoa bé tí trổ ra, nở trắng như mây.
Hoa tàn, quả xuất hiện, lớn nhanh, da căng mịn, xanh óng ánh. Cây nghiêng cành, một quả to rơi vào tay cậu bé.
Cậu bé cắn một miếng thật to. Chát quá
Quả thứ hai rơi xuống. Cậu lột vỏ, cắn vào hạt quả. Cứng quá.
Quả thứ ba rơi xuống. Cậu khẽ bóp quanh quanh quả, lớp vỏ mềm dần rồi khẽ nứt ra một kẽ nhỏ. Một dòng sữa trắng sóng sánh trào ra, ngọt thơm như sữa mẹ..
..............
Cậu bé ghé môi hứng lấy dòng sữa ngọt ngào, thơm ngon như sữa mẹ.
Cây rung rinh cành lá, thì thào :
“Ăn trái ba lần mới biết trái ngon
Con có lớn khôn mới hay lòng mẹ”..
......................
Cậu oà lên khóc. Nhận ra mẹ đã không còn nữa.
Cậu nhìn lên tán lá, lá một mặt xanh bóng, mặt kia đỏ hoe như mắt mẹ khóc chờ con. Cậu ôm lấy thân cây mà khóc, thân cây xù xì, thô ráp như đôi bàn tay làm lụng của mẹ.
Nước mắt cậu rơi xuống gốc cây.
Cây xòa cành ôm cậu, rung rinh cành lá như tay mẹ âu yếm vỗ về.
Cậu kể cho mọi người nghe chuyện về người mẹ và nỗi ân hận của mình…
Trái cây thơm ngon ở vườn nhà cậu, ai cũng thích.
Họ đem về gieo trồng khắp nơi và đặt tên là Cây Vú Sữa.

Results (French) 2:

ANALYSE DE LAIT MATERNEL PLANTES
vieux jours, il y avait une mère gâté lui aussi négatif et le vertige.
Une fois, sa mère grondé, il a fermement loin.
Vous traîner, sa mère ne le connaissait pas à la maison Où si triste.
Le jour sa mère assis impatiemment à sa porte en.
Certains le temps passait et il ne était pas.
Elle était si triste et épuisé, sa mère se est effondrée. .
......
Je ne sais pas combien de temps il allait. Un jour, juste froid et faim, les enfants plus âgés ont été battus, il se souvint de sa mère.
- "Oui, quand vous avez faim, votre mère doit manger, quand votre enfant est intimidé d'autres, a défendu sa mère, la la mère seule. "
Il a commencé à essayer de trouver mon chemin de la maison ..
...........
À la maison, la scène reste comme avant, mais ne l'a pas ne importe où. Il voix rauque a appelé sa mère
- Mère, et d'aller partout, de la faim aussi! Petit pont se est effondré, et embrasser un arbre dans le jardin et pleura.
Étrangement, tremblant soudain arbres.
De les feuilles, les minuscules pétales sculptés, comme des nuages ​​de fleurs blanches.
Dissoudre, les résultats apparaissent grand, rapide, extensible lisse, vert irisé. Les branches des arbres inclinés, un fruit de tomber dans les mains de l'enfant.
Le garçon a pris une bouchée à haute voix. Discuter autour
fruits qui tombent lundi. Il a épluché morsure écrous. Trop dur.
Le fruit est tombé mardi. Il presser doucement autour, des fruits, des fissures de la croûte molle et éventuellement une petite interstitielle. Lait blanc, parfumé comme le lait Une ligne de vagues constantes renversé ..
..............
Il avait des lèvres collecte le flux de lait sucré, délicieux que le lait maternel.
arbres vibratoire feuillage, murmura:
"Manger laissé trois fruits délicieux savait
que je avais grandi nouvelle ou ventre "..
......................
Il éclata pleurer. Réalisant sa mère avait disparu.
Il leva les yeux vers la voûte, feuille boule verte d'une part, de l'autre côté de pleurer ses yeux étaient rouges comme l'attente. Il étreint et se écria tronc, le tronc, les mains rugueuses rugueuses telles que le dos de la mère.
Des larmes coulaient le long de son arbre.
Les branches d'arbres accrochées lui étreint, feuilles flottaient comme amoureusement caressé sa main.
Il raconte les gens entendent parler d'une mère et ses remords ...
délicieux fruits dans son jardin, tout le monde aime.
Ils ont apporté plantés partout et nommés Arbre lait maternel.