Sau khi nghiên cứu Hồ sơ Chào hàng

Sau khi nghiên cứu Hồ sơ Chào hàng cạnh tranh gói thầu Hàng rào tạm khu lọc hóa dầu Long Sơn mà chúng tôi đã nhận được. Chúng tôi - Công ty TNHH Xây Dựng Tam Thắng cam kết thực hiện gói thầu trên theo đúng yêu cầu của hồ sơ yêu cầu chào hàng cạnh tranh với tổng số tiền là 758 101 000 đ (bảy trăm năm mươi tám triệu, một trăm lẻ một nghìn đồng) cùng với biểu giá kèm theo. Thời gian thực hiện hợp đồng là 30 ngày.

Nếu hồ sơ đề xuất của chúng tôi được chấp thuận, chúng tôi cam kết sẽ tiến hành thực hiện ngay công việc theo đúng thời gian và chất lượng công trình trong hồ sơ mời thầu.

Hồ sơ đề xuất này có hiệu lực trong thời gian 60 ngày, kể từ 16h giờ ngày 21 tháng 8 năm 2015.

Results (English) 2:

After studying Profile Package Competitive offers temporary fences Long Son petrochemical zone which we have received. We - Co. Builders Tam Thang committed to the above package as required by records request competitive offers with a total amount of 758.101 million VND (seven hundred fifty-eight million, one hundred one thousand) along with accompanying tariff. The contract performance period is 30 days. If the proposal is approved by us, we are committed to conducting job done right, on time and quality of works in the bidding documents. Lake This proposal is valid for a period of 60 days from 16h GMT August 21, 2015.