Tùy tình hình thực tế, Ban Tổng Giá

Tùy tình hình thực tế, Ban Tổng Giám đốc có thể điều chỉnh, sửa đổi hoặc bổ sung các điều khoản trong bản nội quy lao động sau khi tham khảo ý kiến của tổ chức đại diện tập thể lao động tại Công ty. Các thay đổi đó sẽ được thông báo bằng văn bản đến các phòng ban chức năng và các đơn vị trực thuộc sau khi đăng ký với Sở Lao động, Thương binh và Xã hội Thành phố Hồ Chí Minh./.

Results (English) 1:

Customize the actual situation, the Board Of Directors may adjust, modify or supplement the terms of a labor regulations after consultation with representative organizations of workers in the company. The changes will be notified in writing to the functional departments and units after registration with the Department of labor, invalids and Social Affairs in Ho Chi Minh City.

Results (English) 2:

Depending on the actual situation, the Board of Directors may adjust, modify or supplement the terms of the labor regulations after consultation with the organizations representing the collective labor in the company. These changes will be notified in writing to the departments and subordinate units after registering with the Department of Labour, Invalids and Social Affairs Minh./ City.