Quy định tốc độ tăng trưởng tín dụn

Quy định tốc độ tăng trưởng tín dụng phải giữ ở mức dưới 20%

· Trong tổng phương tiện thanh toán tăng khoảng 15 -16% và ưu tiên cho việc phát triển nông nghiệp nông thôn, xuất khẩu, công nghiệp hỗ trợ và khối doanh nghiệp nhỏ và vừa.

· Thắt chặt tín dụng đối với lĩnh vực phi sản xuất đặc biệt là bất động sản và chứng khoán. Ngoài ra còn giảm tỷ lệ dư nợ đối với lĩnh vực này

· Đưa ra chính sách bình ổn thị trườn ngoại tệ và vàng nhằm đáp ứng nhu cầu sản xuất kinh doanh và tăng dự trữ ngoại hối. Hiện nay chính phủ đang cầm giao dịch mua bán ngoại tệ tại thị trường tự do và cấm các cửa hàng vàng cá nhân giao dịch mua bán vàng miếng.

Results (English) 1:

Regulation of credit growth to keep at a level below 20%· In total liquidity increased about 15-16% and give priority to the development of rural, agricultural and industrial exports, and support small and medium businesses.· Tightening of credit for non-manufacturing sector especially in real estate and securities. In addition to reducing the rate of residual debt for this field· Take out a stabilization policy creep and gold exchange aims to meet the needs of business and increase foreign exchange reserves. Now the Government is holding the currency traded in the free market and banned the stores personal gold traded gold pieces.

Results (English) 2:

Regulation of credit growth to remain below 20%

· Of the total means of payment increased by 15 -16% and priorities for agriculture and rural development, export, supporting industries and business sector small and medium enterprises.

· Tightening of credit for non-manufacturing sectors, especially real estate and securities. Also reduce the rate of loans to this sector

· Introduce policies to stabilize foreign currency and gold scramble to meet the production needs of business and increase foreign exchange reserves. Currently the government is holding foreign currency transactions in the free market and prohibit personal gold shops selling gold bullion purchases.

Results (English) 3:

The credit growth rate must be kept at a low level of 20%In total payment means increased by approximately 16% - 15 and priority to the development of export agriculture, rural areas, industrial support and a lot of small and medium enterprises.Credit crunch on non production areas, especially in the area of real estate and stock.The stability of the market and policy provide foreign exchange and gold climbed to meet the demand of enterprise production and the increase of foreign exchange reserves. At present the government exchange trading in free markets and shops, the prohibition of private sale of gold gold trading.