Những bức tranh hé lộ cảnh tượng kh

Những bức tranh hé lộ cảnh tượng khốc liệt mà những đứa trẻ phải chứng kiến mỗi ngày khi các thành phố Syria bị đánh bom và phe nổi dậy giao chiến với quân đội.
Chúng là tác phẩm của các trẻ em đã may mắn thoát khỏi Syria và đang được chăm sóc tại một trung tâm phục hồi chức năng ở thành phố Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ, do tổ chức từ thiện Muntada Aid sáng lập.
"Những hình ảnh này kể cho chúng ta về một hiện thực, rằng cuộc chiến vẫn còn tiếp diễn trong tâm trí của những đứa trẻ", nhà tâm lý học lâm sàng, giáo sư Tugba Ozturk, nói.

Results (English) 1:

The paintings reveal the fierce spectacle that children who are witnessing every day when Syrian cities were bombed and the rebels fought with the army.They are works of the children was lucky to escape from Syria and are being cared for in a rehabilitation center in the city of Istanbul, Turkey, by the Muntada Aid charity founder. "These images tell us of a reality, that the war is still continuing in the minds of the children", a clinical psychologist, Professor Ozturk, said Tugba.

Results (English) 2:

These paintings reveal intense spectacle that the children have witnessed every day when the city was bombed Syrian rebels and the army at war with.
They are the works of the children were lucky to escape from Syria and is being cared for at a rehabilitation center in the city of Istanbul, Turkey, by the charity Aid Muntada founder.
"These images tell us about reality, that war remains persists in the minds of the kids, "clinical psychologist, professor Tugba Ozturk said.