“ khi khi giá vàng tăng, người dân

“ khi khi giá vàng tăng, người dân rút tiền tiết kiệm để đầu tư vàng thay

vì gửi tiết kiệm lại, hay đầu tư vào nơi sản xuất kinh doanh, nơi đang cần vốn. Lượng vốn rút ra

sẽ loanh quanh trong thị trường vàng và ngoại tệ dẫn đến khả năng huy động vốn của doanh

nghiệp bị giảm sút. Điều này sẽ ảnh hưởng đến sản xuất kinh doanh, hoạt động kinh doanh của

hệ thống ngân hàng và nền kinh tế ” (Đào Thanh Bình và cộng sự,2014);

Results (English) 1:

"when the price of gold increases, people withdrawal of savings to investment in gold instead ofbecause of the savings, or investment in production and business places, where are in need of capital. Capital amount drawnwill running around in the gold market and Exchange leading to the possibility of raising capital by the business career problems. This will affect the business and production, business activities of the banking system and the economy "(peaceful and Training Associates,2014);

Results (English) 2:

"While gold prices rose, people withdraw their savings to invest in gold rather than sending your savings, or invest in production and business place which is in need of capital. Capital amounts drawn will be around in the gold and foreign currency markets led to the ability to mobilize their capital is reduced now. This will affect production and business, business operations of the banking system and the economy "(Dao Thanh Binh et al, 2014);