Năm 2016 có lẽ sẽ là một năm có nhi

Năm 2016 có lẽ sẽ là một năm có nhiều biến động nhất đối với các đồng tiền chủ chốt trên thế giới kể từ thời điểm đầu thế kỷ 21 cho đến nay. Chưa khi nào lại có nhiều đồng tiền chủ chốt trên thế giới có sự biến động lớn đồng thời lại diễn ra theo những chiều hướng trái ngược nhau đến thế. Khi mà đồng nội tệ của Brazil, Nam Phi và Nga trong nhóm 5 nền kinh tế mới nổi BRICS là 3 đồng tiền có mức tăng giá lớn nhất kể trong 7 tháng đầu năm, trong đó đồng rúp Nga thấp nhất cũng tăng giá tới 14%, thì các đồng tiền quan trọng khác như yen Nhật hay euro lại hạ giá rất mạnh.

Sự biến động lớn theo những cách trái ngược nhau của các đồng tiền quan trọng này đang chỉ ra một thực tế rằng, mỗi quốc gia đang điều chỉnh chính sách tỷ giá dựa vào tình trạng riêng của nền kinh tế của quốc gia đó. Vì thế kịch bản một cuộc chiến tỷ giá toàn cầu trong đó các quốc gia đua nhau hạ giá đồng nội tệ để thúc đẩy xuất khẩu như một số nhà kinh tế dự đoán là điều gần như không thể xảy ra. Lý do, bản thân chính sách hạ tỷ giá đó cũng có hai mặt hoàn toàn khác nhau.

Dễ dàng hiểu được lý do vì sao trong khi đồng yen và euro hạ giá mạnh kể từ đầu năm như những nỗ lực thúc đẩy xuất khẩu của chính phủ của hai nền kinh tế này, thì tại các nền kinh tế lớn khác như Brazil, Nam Phi hay Nga điều tương tự lại không diễn ra, thậm chí lại đi theo hướng trái ngược hoàn toàn. Trong 7 tháng đầu năm 2016, đồng nội tệ của 3 quốc gia nằm trong nhóm BRICS kể trên là 3 đồng tiền có mức tăng giá lớn nhất thế giới, với đồng rúp ở vị trí thứ 3 với mức tăng cũng lên tới 14%.

Results (English) 1:

2016 there will probably be a year of many changes for the world's key currencies since the beginning of the 21st century so far. Yet when several key currencies around the world have great fluctuations and occurs in the opposite direction. When the local currency of Brazil, South Africa and Russia in the Group of five emerging economies of the BRICS is 3 coins have the largest price increase in seven months, in which the Russian ruble also increase lowest price to 14%, the other key currencies such as the Japanese yen or the euro back down very sharply.The huge fluctuations according to the reverse of the coins this is important to point out the fact that, in every country are adjusted based on the exchange rate policy the status of private economy of that country. So the script a global rate war in which the country raced each other down the local currency to boost exports as some economists predicted is almost impossible. The reason, the lower that rate policy also has two completely different face.Easy to understand why while the yen and the euro down sharply since the beginning of the year as efforts to promote export of the Governments of the two economies, then in the other large economies such as Brazil, South Africa or Russia the same thing does not take place, even back in the direction of yin. In early November 2016, the local currency of the country lies in the BRICS Group 3 above is 3 coins have the largest price increase in the world, with the ruble in third position with the increase also up to 14%.

Results (English) 2:

2016 will probably be a year full of changes for most major currencies in the world since the beginning of the 21st century so far. Has never been so many major currencies in the world have large fluctuations occur at the same time under the direction opposite to that. As the currency of Brazil, South Africa and Russia in Group 5 BRICS emerging economy currencies is 3 largest price increase since the first 7 months, including the Russian ruble also rose to the lowest 14 %, the other major currencies like the Japanese yen or the euro strongly lower prices.

the big changes in ways opposite of this important coin is just the fact that each country is that adjusted based on the exchange rate policies of the separate state of the economy of that country. So a war scenario of global exchange rates in which countries are racing to devaluate the local currency to promote exports as some economists predict that it is almost impossible to happen. The reason, the policies that lower rates are also completely different sides.

Easy to understand why the euro while the yen and sharply lower prices since the beginning of the year as efforts to promote exports governments of the two economies, then in the other major economies such as Brazil, South Africa or Russia the same thing does not happen again, even went in the complete opposite direction. In the first 7 months of 2016, the local currency of the country in the group 3 above is 3 BRICS currencies largest price increase in the world, with the ruble at No. 3 with an increase of up to 14% as well.