- Đã thống nhất phần khung. Tuy nhi

- Đã thống nhất phần khung. Tuy nhiên, các số liệu trên báo cáo chưa thống nhất; Cần cập nhật số liệu gần cuối cùng và bổ sung kinh phí đền bù theo Quyết định phê duyệt dự án đầu tư;
- Phối hợp với CPO cập nhật/rà soát lại số liệu để đưa vào báo cáo;
- Hoàn thiện bản dự thảo cuối dùng chậm nhất vào ngày 04/11/2016.
- CPO đang yêu cầu Tư vấn giám sát độc lập về môi trường tập hợp lên báo cáo tổng hợp; Bản dự thảo báo cáo sẽ gửi đến Tư vấn quốc tế trước ngày 04/11/2016;
- Gửi báo cáo cuối cùng chậm nhất là ngày 08/11/2016.
- Số liệu Sử dụng đất: đã được cập nhật;
- Số liệu Năng suất sản lượng: Còn thiếu số liệu của tỉnh Hưng Yên và 1 huyện ở Bắc Ninh (BME sẽ cung cấp nhưng chưa thống nhất thời gian cung cấp số liệu);
- Số liệu Mưa: BME đã mua và sẽ cung cấp;
- Số liệu Thiệt hại: Phải đi thu thập, nếu không lấy được phải sử dụng số liệu cũ (2008);
 Số liệu để phân tích kinh tế vẫn chưa đủ để đánh giá.
Đề nghị:
- Chuyên gia kinh tế chủ động làm việc với BME trong việc thu thập số liệu để kịp thời lập báo cáo.
- Cần có đánh giá kinh tế phù hợp đối với TDA Đại học Thủy lợi.
- Đã hoàn thành bản dự thảo bao gồm các phụ lục đính kèm (Thiếu phụ lục Môi trường).
- Số liệu báo cáo của các PMUs:
+ Bắc Ninh và Hải Dương: Tương đối đầy đủ;
+ Hưng Yên: Thiếu TB Liên Nghĩa;
+ ĐHTL: Đã nhận được ngày 01/11/2016.
+ BHH: chưa nhận được.
- Tiếp tục hoàn chỉnh báo cáo của các chuyên gia (Đền bù tái định cư, Môi trường và phân tích kinh tế) để đưa vào phụ lục đính kèm.
- Danh sách sản phẩm đầu ra của chuyên gia sẽ được gửi sang CPO vào tuần sau – trước ngày 10/11/2016.

Results (English) 1:

-Agreed on the frame. However, the data on the report not yet unified; Need to update data near the end and the additional compensation expense under decision approving investment projects;-Collaboration with CPO update/revise figures for inclusion in the report;-Improve the last-used slow draft added on 04/12/2016.-CPO are asked to advise the independent monitoring of the environment set up a synthetic report; A draft report will be sent to the international consultation before 04/11/2017;-The final report of the day 08/12/2016.-Land use: metrics have been updated;-Output productivity metrics: data missing of Hung Yen province and a district in BAC Ninh (BME will provide unified time but yet provide figures);-Precipitation data: BME purchased and will provide;-Data loss: Must go collect, if don't get to use the old data (2008); data for economic analysis is not enough to evaluate. Proposal: -Economic professionals actively working with BME in collecting data to timely reporting.-Need to have the appropriate economic assessment for irrigation University TDA.-Completed draft includes the appendix attached (annex environment).-Reports of the Pmu: + BAC Ninh and Hai Duong: relatively adequate;+ Hung Yen: Major TB Related Meanings;+ The WRU: received on 01/12/2016.+ BHH: not yet received.Continue to complete the report of the expert (resettlement compensation, environmental and economic analysis) for inclusion in the annex attached.-List of output products of experts will be sent to the CPO on next week-before July 10, 2016.

Results (English) 2:

- Agreed the frame. However, the figures in the report are not uniform; Need updating data last close and complementary funding for compensation under Decision approving investment projects;
- Coordinate with CPO update / revise data for inclusion in the report;
- Completing the draft end latest on 11/04/2016 user.
- CPO is required independent monitoring consultant on environment set up consolidated reports; The draft report will be sent to the International Consultation prior to 04.11.2016;
- Submit a final report no later than 08.11.2016.
- Data Land use has been updated;
- Number productivity output data: missing data 1 Hung Yen and Bac Ninh district (BME will provide uniform time but not providing data);
- data Rain: BME bought and will provide;
- data Loss: must be collected, if not get to use old data (2008);
 the data for economic analysis is not enough to evaluate.
proposal:
- economist initiative working with BME in collecting data for timely reporting.
- there should be appropriate economic assessment for Irrigation TDA University.
- completed the draft includes the appendix (Missing appendix Environment).
- data reported by the PMUs:
+ Bac Ninh and Hai Duong: Relatively full;
+ Hung Yen: Lack TB Lien Nghia;
+ under Water Resources: received date 01/11/2016.
+ BHH: not received.
- Continue to complete the report of the experts (resettlement compensation, Environmental and economic analysis) for inclusion in the appendix.
- List output of the expert CPO will be sent to the following week - before the date of 11/10/2016.