Bốn là, chú trọng và tổ chức thực h

Bốn là, chú trọng và tổ chức thực hiện nghiêm túc việc thẩm định, đánh giá tác động môi trường đối với các dự án đầu tư, trên cơ sở đó, cơ quan chuyên môn tham mưu chính xác cho cấp có thẩm quyền xem xét quyết định việc cấp hay không cấp giấy phép đầu tư. Việc quyết định các dự án đầu tư cần được cân nhắc kỹ lưỡng giữa lợi ích đem lại trước mắt với những ảnh hưởng của nó đến môi trường về lâu dài. Thực hiện công khai, minh bạch các quy hoạch, các dự án đầu tư và tạo điều kiện để mọi tổ chức và công dân có thể tham gia phản biện xã hội về tác động môi trường của những quy hoạch và dự án đó.

Results (English) 1:

The four are, focus and organization taken seriously the evaluation, environmental impact assessment for the project, based on that, Commandant of professional bodies for the authority to consider whether the decision not to license investment. Deciding the investment project should be considered thoroughly between the immediate benefit to those affected by it to the environment in the long term. Made public, transparent planning, investment projects and create conditions for every organization and citizens can join the social review of the environmental impact of the plan and that project.

Results (English) 2:

Fourth, focus and organize serious assessment, environmental impact assessment for projects, on that basis, specialized agencies advise exactly the competent authorities consider decide whether or not to grant investment licenses. The decision on the investment project should be carefully considered the benefits brought ahead with its impact on the environment in the long term. Implementing the transparency of planning, investment projects and to create conditions for all organizations and citizens can participate in social debate about the environmental impact of the plan and the project.