ngành thuế đã chủ động, quyết liệt

ngành thuế đã chủ động, quyết liệt trong ứng dụng triển khai nộp hổ sơ khai thuế qua mạng, nộp thuế điện tử; ứng dụng công nghệ thông tin thay thế phương pháp thủ công trong công tác quản lý thuế, phối hợp với các cơ quan hữu quan phục vụ công tác quản lý thu ngân sách. Qua đó, đã góp phẩn quan trọng vào việc cải cách thủ tục hành chính thuế, từng bước tạo thuận lợi cho người nộp thuế. Bộ Kế hoạch và đầu tư triển khai tốt việc cấp mã số thuế tự động cho doanh nghiệp, rút ngắn thời gian thành lập mới doanh nghiệp xuống còn 3 ngày theo quy định của pháp luật.

Results (English) 1:

tax industry has proactively, in a deployment application filed tax stubs, Tiger filed electronic tax; the application of information technology to replace manual methods in tax management, coordinating with the authorities to serve the management of budget revenues. Through it, have contributed important joint on the tax administrative procedure reform, gradually facilitate taxpayers. The Ministry of planning and investment to implement well the grant of tax code automatically for business, shorten the time for new business establishment down to 3 days as stipulated by law.

Results (English) 2:

tax sector has actively and aggressively in deploying application filing online tax declaration, electronic tax filing; Application of information technology replaces manual methods in the tax administration, in collaboration with the relevant authorities of the management service revenues. Thereby, have contributed significantly to the reform of tax administration procedures, steps to facilitate the taxpayers. The Ministry of Planning and Investment effective implementation grant automatic tax code for businesses, shortening the establishment of new enterprises to 3 days as prescribed by law.