Truy tìm kẻ hiếp, giết bé gái 7 tuổ

Truy tìm kẻ hiếp, giết bé gái 7 tuổi tại rẫy cà phê
Sáng ngày 19/9, thông tin từ Phòng CSĐT tội phạm về trật tự xã hội (Công an tỉnh Đắk Lắk) cho biết, lực lượng chức năng đang tìm đối tượng nghi sát hại bé gái 7 tuổi đang lẩn trốn trong rẫy cà phê.
Ngay từ sáng sớm cùng ngày, người dân địa phương tại xã Tam Giang (huyện Krông Năng) phát hiện một nam thanh niên luẩn quẩn ở tại khu vực rẫy cà phê - nơi bé gái bị sát hại vào ngày 17/9 vừa qua - nên đã nghi ngờ đây chính là hung thủ và hô hoán mọi người cùng lực lượng chức năng tiến hành truy bắt.
Thấy có động, đối tượng này đã nhanh chóng lẩn sâu vào đám rẫy. Khoảng 50 người dân cùng cùng lực lượng chức năng đã chia thành nhiều nhóm nhỏ tiến hành tìm kiếm đối tượng này. Theo ghi nhận, đến 12h trưa cùng ngày, công việc truy tìm đối tượng vẫn đang được diễn ra mặc cho thời tiết rất nóng và oi bức.
Trước đó, như Dân trí đã phản ánh, vào 9h30 sáng ngày 17/9, cháu Đinh Thị Kim T. (7 tuổi) con của anh Đinh Xuân V. (ngụ xã Tam Giang) đi qua nhà hàng xóm cùng chị gái mượn dụng cụ về để gia đình sửa chữa máy móc. Sau khi mượn đồ xong, cháu T. xin ở lại nhà hàng xóm chơi nhưng mãi đến tối vẫn không về nhà.
Thấy con gái đi không về, gia đình tổ chức tìm kiếm trong đêm thì phát hiện thi thể của cháu T. trong tình trạng quần áo bị lột sạch, miệng bị nhét chặt áo nằm tại rẫy cà phê của nhà hàng xóm cách nhà khoảng 100m.
Hiện vụ việc đang được cơ quan chức năng tích cực điều tra, làm rõ.

Results (English) 1:

Search for guys who rape, kill baby girls 7 years at Ray for coffeeOn the morning of March 9, the information from the room of crime CSDT social order (the province of Dak Lak) said, the force functions are suspected object murdered little girl 7 years old are hiding out with the coffee.Right from early in the morning the same day, the local population in Sanjiang Township (krong) detects a vicious young men in the area with the coffee-where girls were murdered on 17/9 just past-should have suspected this was the perpetrator and convert everyone to coral along the functional forces conduct arrest.See, this object was quick to go deep into the crowd. About 50 people along with force functions were divided into many small groups conduct search for this object. As noted, to 12 h noon the same day, the job object is still in place despite the weather so hot and sultry.Before that, as farmers have reflected, on 9:30 am on March 9, I nail the Kim t. (7 years old) son Dinh Xuan v. (Tam Giang Township) go through the same neighborhood restaurant with her sister borrowed about tools to repair family machines. After borrowing, you T. Please stay home play neighbor but still not home until dark.See my daughter go not about family, organized the search during the night, the discovery of bodies of t. in his clothes clean status, the mouth being stuffed tight Austria located in Ray's coffee house is about 100 m.We service the function bodies are being actively investigate, clarify.

Results (English) 2:

Tracing those who rape, kill 7-year-old girl at the coffee farms
morning 19/9 days, information from the criminal investigation police Department on Social Order (Dak Lak Provincial Police) said the force was looking object functions Comfort murdered 7-year-old girl who was hiding in the coffee farms.
Even early in the morning the same day, local people in Tam Giang (Krong Nang district) detecting a vicious young men in the areas of coffee cultivation - where the girls were murdered in the last 17/9 days - should have suspected this is the culprit and they were all to forces conducted arrest function.
Seeing with dynamic, this object has quickly slips crowd into cultivation. About 50 people with the same force function was divided into small groups to conduct the search objects. As noted, until 12 noon the same day, the job hunt for them is still going on despite the weather was very hot and muggy.
Before that, as Reuters has reflected, at 9:30 am on 17/9, grandchildren Dinh Thi Kim T. (7 years old), his son Dinh Xuan V. (Tam Giang live) going through the neighborhood with his sister to borrow instruments to repair household machinery. After borrow done, T. neighbors would stay home until dark to play but still did not go home.
Seeing her daughter not to go, the family organized the search during the night, the discovery of her body in the T. the state of being stripped clean clothes, his mouth was stuffed shirt coffee farms located in the neighbor's house about 100 meters from the house.
There are cases authorities actively investigate and clarify.