bên a không chấp hành đúng thời gia

bên a không chấp hành đúng thời gian và địa điểm giao nhận hàng theo hướng dẫn của bên b, dẫn tới hậu quả bị bên khách hàng nước ngoài phạt hợp đồng với bên b và bắt bồi thường các khoản chi phí khác như cảng phí, tiền thuê phương tiện vận tải thì bên a phải chịu trách nhiệm bồi thường thay cho bên b. nếu lỗi này do bên b hướng dẫn sai thời gian, địa điểm giao nhận hàng thì bên b phải chịu bồi thường trực tiếp cho khách hàng nước ngoài

Results (English) 1:

non-executive party a right time and place of delivery under the guidance of party b, the consequences of being foreign party Contracting Party b fine and compensation for other expenses such as port charges, rent vehicles, then party a is responsible for compensation instead of the side b. If this error due to incorrect instructions b party time delivery location, then party b shall bear the direct compensation for foreign customers

Results (English) 2:

a failure to abide by the time and place of delivery as instructed by side b, leading to a result in the punishment of foreign customers contract with the b and catch compensate for other expenses such as port charges, rental vehicles, Party a shall be liable for compensation in lieu of the b. if this error by the b instructions wrong time and place of delivery, the parties b suffered direct compensation for foreign customers