Theo thống kê của Sở GD&ĐT Nghệ An,

Theo thống kê của Sở GD&ĐT Nghệ An, sau hơn hai tuần các em học sinh nhập học năm học mới, Nghệ An có 510 học sinh bỏ học sau kỳ nghỉ hè.
Theo đó, trong số 510 học sinh bỏ học, có hơn 300 học sinh nam, 194 học sinh nữ. Trong đó, có gần 160 em là học sinh người dân tộc thiểu số. Số học sinh bỏ học ở bậc THCS là 305 em, bậc THPT là 205 em.
Cũng theo số liệu thống kê của Sở GD&ĐT Nghệ An thì nguyên nhân bỏ học do học lực kém có đến 387 em; 237 em bỏ học do hoàn cảnh gia đình khó khăn và 201 em bỏ học do đi học xa hoặc một số nguyên nhân khác.
Để khắc phục tình trạng học sinh không đến lớp, hiện ngành GD&ĐT Nghệ An đã triển khai các giải pháp như: Tranh thủ sự lãnh đạo của cấp ủy, chỉ đạo của chính quyền, phối hợp với Mặt trận Tổ quốc và các đoàn thể, hội cha mẹ học sinh vận động học sinh trở lại trường.
Về phía các nhà trường, tập trung rà soát các đối tượng bỏ học, phân tích nguyên nhân để có biện pháp giúp đỡ; phân công cán bộ quản lý, giáo viên để vận động, kèm cặp học sinh trở lại trường, lớp.
Các địa phương cũng đã phối hợp với các đoàn thể, Hội khuyến học, các doanh nghiệp, các nhà hảo tâm, các cơ quan thông tấn báo chí động viên nguồn quỹ học bổng, tổ chức vận động hỗ trợ, giúp đỡ học sinh có hoàn cảnh khó khăn, cấp học bổng hỗ trợ học sinh nghèo, thực hiện yêu cầu “3 đủ” đối với học sinh.

Số liệu học sinh bỏ học do Sở GD&ĐT Nghệ An thống kê.
Theo Sở GD&ĐT Nghệ An thì vào đầu năm học mới, nơi có học sinh bỏ học sẽ mở các lớp bổ túc văn hóa cho học sinh không đủ điều kiện theo học chương trình phổ thông.
Bên cạnh đó, đối với những vùng khó khăn ở các huyện biên giới, vùng sâu, vùng xa, vùng cao sẽ tổ chức triển khai xây dựng nhà ở, bếp ăn cho học sinh bán trú, nội trú và cần được Chính phủ, UBND tỉnh và các ngành, các huyện tập trung giải quyết.
Năm học 2016-2017, toàn tỉnh Nghệ An có 1.575 trường ở các cấp học với 765.227 học sinh. Trong khi các cấp tiểu học, THCS, THPT ổn định so với năm ngoái thì bậc mầm non tăng 7 trường nhưng vẫn chưa thể đáp ứng nhu cầu ra lớp của trẻ.
Theo định mức bố trí giáo viên tại Thông tư liên tịch số 06, 35/2015/TTLT-BGĐT-BNV thì hiện nay, trên phạm vi toàn tỉnh Nghệ An thiếu 1.700 giáo viên mầm non, 105 giáo viên tiểu học, trong khi đó bậc THCS thừa 882 giáo viên. Đội ngũ giáo viên các trường THPT, trung tâm GDTX ổn định, không dôi dư.
Để chuẩn bị cho năm học mới, các nhà trường đã hoàn chỉnh việc tu sửa, nâng cấp, mua sắm cơ sở vật chất, trang thiết bị phục vụ công tác dạy và học. Toàn ngành đã đưa vào sử dụng 586 phòng học (trong đó mầm non 265 phòng, tiểu học 174 phòng, THCS 138 phòng, THPT 9 phòng).
Sở GD-ĐT Nghệ An đã dùng 1 tỷ đồng ngân sách để mua sách giáo khoa các lớp tiểu học, trung học cơ sở và trung học phổ thông cho học sinh các xã đặc biệt khó khăn, vùng cao, đảm bảo 100% học sinh các cấp học có đủ sách giáo khoa để học tập. UBND tỉnh Nghệ An cũng đã phê duyệt phương án cung ứng thiết bi dạy học năm học 2016-2017 với tổng số tiền 25 tỷ đồng.

Results (English) 2:

According to the Department of Education and Training, Nghe An, after more than two weeks the students enrolled in the new school, Nghe An had 510 dropouts after the summer break.
Accordingly, in the 510 dropouts, more than 300 male students, 194 female students. Of these, nearly 160 children are pupils from ethnic minorities. Number of dropouts in secondary school level is 305 students, 205 high school students.
Also according to the statistics of Nghe An Department of Education and Training, the cause dropouts due to poor school with 387 students; 237 children drop out of school due to family circumstances difficult and 201 children drop out of school due to school far away, or some other cause.
To redress the students do not come to class, current education and training branch of Nghe An has deployed solutions like : Enlist the leadership of the Party committee, government to direct and coordinate with the Vietnam Fatherland Front and mass organizations, associations campaigning parents of students returning to school.
On the side of the school, focused review dropout control objects, analyze the causes for measures to help; assigned to managers, teachers to advocate, mentor students return to school and class.
The local also has collaborated with unions, Study Promotion Association, businesses, philanthropists, the media agencies encourage scholarship fund, organize and mobilize support, help students with difficult circumstances, scholarship support poor students and make inquiries "3 sufficient" for students .

the data dropouts by the Department of Education and Training Nghe statistics.
according to the Department of Education and Training Nghe An, the early years of the new school, where the dropout opens intensive courses culture for students who are not eligible to attend common programs.
Besides, for those difficult areas in the border districts, regions and remote, upland will organize the construction of houses, kitchens for students boarding, boarding and the government should be, PPC and branches and focus on solving the district.
2016-2017 academic year, the province of Nghe An has 1,575 schools in all levels with 765,227 students. While the primary, secondary and high stability in comparison with last year, an increase of 7 school preschool level, but still can not meet the needs of a class of children.
According to the teacher arranged in Joint Circular No. 06 , 35/2015 / TTLT BGDT-BNV, but now, in the Nghe An province-wide shortage of 1,700 preschool teachers, 105 primary school teachers, secondary school level redundancy while 882 teachers. Teachers of high schools, continuation education center stability, not redundant.
To prepare for the new school year, the school has completed the repair, upgrade, shopping facilities, facilities the task of teaching and learning. The whole industry has put into use 586 classrooms (including preschool room 265, room 174 elementary, junior 138 rooms, 9 secondary prevention).
DOET Nghe An spent 1 billion budget to buy textbooks elementary grades, junior high and high school students especially difficult communes, regions, ensuring 100% grade students have enough textbooks to study. Nghe An Province People's Committee has also approved plans to supply training equipment 2016-2017 school year with a total amount of 25 billion.