Điều chỉnh Quy hoạch chung thành ph

Điều chỉnh Quy hoạch chung thành phố Hạ Long nhằm xác định vị trí, chức năng của thành phố Hạ Long trong mối quan hệ phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Quảng Ninh và vùng kinh tế trọng điểm Bắc Bộ; kết hợp xây dựng đô thị với bảo đảm an ninh, quốc phòng; giữa cải tạo với xây dựng mới để từng bước xây dựng thành phố Hạ Long xứng đáng là một trong những Trung tâm du lịch, dịch vụ thương mại, cảng, dịch vụ hàng hải của cả nước

Results (English) 1:

Adjust general planning of HA Long city in order to determine the position, functions of HA Long city in relation to socio-economic development Quang Ninh province and the Northern key economic region; combine urban construction with guaranteed security, Defense; between renovating with new construction to gradually build the HA Long city worthy of one of the tourist centres, commercial services, ports, maritime service of the country

Results (English) 2:

Adjust the overall planning of Ha Long city to locate and functions of Halong City in the relationship of economic development - social Quang Ninh province and the northern key economic; urban construction combined with the security and defense; renovation with new construction to gradually build deserve Halong City is one of the tourist center, commercial services, ports, maritime services of the country