Thời gian bắt đầu phục vụ: từ ngày

Thời gian bắt đầu phục vụ: từ ngày 10/08/2015.

Số lượng suất ăn phục vụ: 5 -6 suất/lần phục vụ.
Thực đơn: 01 món cố định trong suốt thời gian hợp đồng.
Cách thức phục vụ: Bên B sẽ phục vụ suất ăn Nhật 01 lần/tuần vào ngày thứ 5 hàng tuần.
Đơn giá: 20.000VNĐ, bao gồm chi phí thực phẩm chính, không bao gồm chi phí gia vị.
Toàn bộ gia vị sử dụng cho việc chế biến món ăn Nhật bên A giao cho bên B mua và bên A có trách nhiệm thanh toán lại cho bên B theo đúng giá trị trên chứng từ hóa đơn mua hàng được hai bên xác nhận.
Đơn giá chưa bao gồm thuế VAT

Results (English) 1:

Starting time: from 10/08/2015.The number of catering service: 5-6 times/serving.The menu: 2 fixed dishes throughout the duration of the assignment.How to serve: party B will serve Japanese ration once a week on Thursday.Unit price: 20,000 USD, including the cost of food, not including the cost of spices.Whole spices used for the processing of Japanese cuisine, party A party B for the purchase and delivery of party A is responsible for billing the party B in accordance with the value on the purchase invoice vouchers are the two sides confirmed.Unit price excluding VAT

Results (English) 2:

Start time served: from 08.10.2015. Number of meals served: 5 -6 productivity / time served. Menu: 01 dishes fixed for the duration of the contract. How to serve: Party B will serve Japanese meals 01 times / week on the weekly day 5. Unit Price: VND 20,000, including the cost of staple foods, not including the cost of spices. All the spices used for processing Japanese cuisine, Party A to Party B and Party A buyer shall have paid to Party B based on the value on every purchase vouchers are two sides confirm. Unit cost excluding VAT