. Những quyết định mở rộng sản xuất

. Những quyết định mở rộng sản xuất ethanol tại quốc gia này sẽ có ảnh hưởng rất lớn đến thương mại và giá đường trên toàn thế giới. Các nhà máy xay ép mía ở Brazil được thiết kế để có thể vừa sản xuất đường lẫn sản xuất ethanol tuỳ thuộc vào biến động giá của hai loại sản phẩm này. Từ năm 2012 trở về trước, sản xuất đường mang lại lợi nhuận nhiều hơn. Tuy nhiên, sang đến năm 2013 khi giá đường thế giới giảm mạnh thì mía nguyên liệu bắt đầu được sử dụng để sản xuất ethanol nhiều hơn so với vụ trước đó. Sản lượng ethanol ước tính tăng 14,9% lên 26,8 tỷ lít, trong đó có 12,6 lít anhydrous ethanol và 14,2 lít hydrous ethanol. Ước tính tỷ lệ mía sử dụng sản xuất ethanol và đường lần lượt sẽ là 52% và 48%, thay đổi so với mức cân bằng 50%-50% của vụ 2012/13 trở về trước. Nếu giá ethanol tiếp tục biến động tăng trong tương lai, sản lượng ethanol sẽ tăng lên tương ứng với việc sản lượng đường sản xuất tại Brazil và xuất khẩu đi thế giới giảm xuống, tạo lực nâng cho giá đường vốn đang trong giai đoạn giảm giá khá mạnh. Hơn nữa, ngày càng có mối liên hệ giữa giá dầu và giá mía đường. Khi giá dầu tăng, triển vọng nhu cầu sử dụng nhiên liệu thay thế như ethanol trở nên lạc quan hơn, từ đó thúc đẩy giá ethanol tăng lên. Do mía đường được sử dụng trong ngành công nghiệp sản xuất ethanol nên giá mía đường trở nên nhạy cảm với các yếu tố thúc đẩy giá dầu.

Results (English) 1:

. The decision to expand ethanol production in this country will have great influence to trade and sugar prices worldwide. The pressed sugar cane mills in Brazil was designed to fit the production of sugar and ethanol production depending on fluctuations in the prices of the two types of products. From 2012 onwards, sugar production more profitable. However, to arrive in 2013 when the world sugar prices plunged, the cane raw materials began to be used to produce ethanol than the previous one. Ethanol production is estimated to increase 14.9% to 26.8 billion litres, of which 12.6 liters of anhydrous ethanol and 14.2 litres of hydrous ethanol. Estimating the rate of ethanol production using cane and sugar will turn is 52% and 48%, unchanged from the level balance 50%-50% of service 2012/13 onwards. If the ethanol price volatility continued to increase in the future, ethanol production will increase to correspond with the amount of sugar production in Brazil and exports go down, reducing the world to lift the price of sugar which are in pretty strong off stage. Moreover, the more the relationship between the price of oil and the price of sugar cane. When oil prices rise, demand prospects using alternative fuels such as ethanol becomes more optimistic, which promotes ethanol price increase. Because sugar cane is used in the ethanol production industry should the price of cane sugar to become sensitive to the factors boosting oil prices.

Results (English) 2:

. The decision to expand ethanol production in this country will have a huge impact on trade and world sugar prices. The crushing mill in Brazil is designed to be able to just produce sugar and ethanol production depends on the price movements of the two types of products. From 2012 onwards, the production line more profitable. However, to 2013 when world sugar prices fell sharply, the starting raw material sugar cane used to produce ethanol than the previous case. Estimated ethanol production increased by 14.9% to 26.8 billion liters, 12.6 liters which has anhydrous ethanol and hydrous ethanol 14.2 liters. The estimated percentage of sugar cane used to produce ethanol and sugar will turn 52% and 48%, unchanged from the 50% -50% balance by 2012/13 or earlier services. If ethanol prices continue to rise in the future changes, ethanol production will increase proportionally with the amount of sugar produced in Brazil and exports to the world fell, generating lift the price of sugar, which is in the process reduced sharply. Furthermore, a growing relationship between oil prices and the price of sugar. When oil prices rise, the outlook needs to use alternative fuels such as ethanol becomes more positive, thus promoting increased ethanol prices. Because sugar cane used in ethanol production industry, the price of sugar becomes sensitive to factors boosting oil prices.