Ban Quản Lý Tòa Nhà xin thông báo đ

Ban Quản Lý Tòa Nhà xin thông báo đến Quý Khách tạm hoãn buổi diễn tập phòng cháy chữa cháy tại Tòa nhà CJ như dự kiến vào ngày 28/10/2016. Nguyên nhân là do cơ quan Phòng Cháy Chữa Cháy (PCCC) thành phố có sự thay đổi kế hoạch diễn tập. Vì thế, mọi hoạt động của tòa nhà vẫn diễn ra bình thường vào ngày 28/10/2016
Ban Quản Lí Tòa Nhà sẽ thông báo lại với Quý Khách khi có thông báo chính thức từ Cơ Quan PCCC thành phố.
Chúng tôi hy vọng nhận được sự hợp tác của Quý Khách hàng.
Xin chân thành cảm ơn và trân trọng kính chào.

Results (English) 1:

Building Management Committee would like to announce to You postponed the fire drill at building CJ as scheduled on November 28, 2016. This was due to fire protection agencies (FIRE FIGHTING) the city has really changed the plan. Thus, all activities of the building still occur normally on October 28, 2016The Building Management Committee will report back to you when the official notice from the city FIRE FIGHTING Agencies.We hope to get the cooperation of the customer.Sincerest thanks and best regards.

Results (English) 2:

Building Management Board would like to inform the customer to suspend the rehearsal room in Building Fire CJ as scheduled on 10.28.2016. The reason is that the agency Fire (FPF), the city plans to change the rehearsal. Therefore, all activities of the buildings still occur normally on the day 10.28.2016
Building Management Committee will report back to the customer when there is an official announcement from the city Fire Protection Agency.
We hope receive the cooperation of customers.
sincere thanks and warmest regards.