.Đấu thầu các gói thầu dịch vụ Sở N

.Đấu thầu các gói thầu dịch vụ
Sở NN và PTNT sẽ tổ chức lựa chọn và ký hợp đồng với các đơn vị cung cấp dịch vụ kỹ thuật Nông nghiệp và xây dựng. Tư vấn Quản lý Chương trình thay mặt nhà tài trợ KOICA xem xét và chấp thuận đối với giá trị dự toán gói thầu, kế hoạch đấu thầu/chỉ định thầu, hồ sơ mời thầu, báo cáo đánh giá hồ sơ thầu. DARD thanh toán cho nhà thầu theo khối lượng công việc thực hiện thực tế.
5.Theo dõi và đánh giá
Trong quá trình thực hiện các hoạt động, Tư vấn Quản lý Chương trình tham gia theo dõi tiến độ thực hiện các hoạt động, khối lượng công việc, chất lượng giống/vật tư/công trình .Tùy theo các hoạt động đưa ra các chỉ số giám sát và đánh giá phù hợp. Thành lập các nhóm giám sát tại cộng đồng, tập huấn về GS và ĐG cho các bộ giám sát các cấp. Tư vấn phối hợp với cán bộ giám sát tổ chức GS và ĐG các hoạt động.
6.Quản lý tài chính
Sở NN và PTNT quản lý tài chính tiểu hợp phần tạo thu nhập, chịu trách nhiệm chi các hoạt động theo kế hoạch được duyệt. PMC giám sát và quyết toán

II. Đề xuất các hoạt động tăng thu nhập
- Xây dựng các mô hình trồng trọt, chăn nuôi, thủy sản.....
- Hỗ trợ thành lập mạng lưới khuyến nông viên và cán bộ thú y thôn
- Tập huấn nâng cao năng lực cho cán bộ khuyến nông và thú ý thôn,xã
- Tập huấn kỹ thuật cho người dân (theo phương pháp FFS)
- Thành lập Ban phát triển thôn và tập huấn nâng cao năng lực
- Thành lập các nhóm nông dân nồng cốt/nhóm sở thích và hỗ trợ các nhóm duy trì hoạt động
- Lựa chọn một số cây trồng/vật nuôi có hiệu quả để hỗ trợ phát triển chuỗi giá trị
- Khuyến khích các doanh nghiệp tham gia chương trình nhằm hỗ trợ tiêu thụ sản phẩm cho nông dân.
- Cải tạo/xây dựng kênh mương, đường nội đồng và đường liên gia...
- Thành lập các tổ tiết kiệm và hỗ trợ tín dụng tiết kiệm cho phụ nữ (nếu có thể)

Results (English) 1:

.Đấu thầu các gói thầu dịch vụ Sở NN và PTNT sẽ tổ chức lựa chọn và ký hợp đồng với các đơn vị cung cấp dịch vụ kỹ thuật Nông nghiệp và xây dựng. Tư vấn Quản lý Chương trình thay mặt nhà tài trợ KOICA xem xét và chấp thuận đối với giá trị dự toán gói thầu, kế hoạch đấu thầu/chỉ định thầu, hồ sơ mời thầu, báo cáo đánh giá hồ sơ thầu. DARD thanh toán cho nhà thầu theo khối lượng công việc thực hiện thực tế. 5.Theo dõi và đánh giá Trong quá trình thực hiện các hoạt động, Tư vấn Quản lý Chương trình tham gia theo dõi tiến độ thực hiện các hoạt động, khối lượng công việc, chất lượng giống/vật tư/công trình .Tùy theo các hoạt động đưa ra các chỉ số giám sát và đánh giá phù hợp. Thành lập các nhóm giám sát tại cộng đồng, tập huấn về GS và ĐG cho các bộ giám sát các cấp. Tư vấn phối hợp với cán bộ giám sát tổ chức GS và ĐG các hoạt động. 6.Quản lý tài chính Sở NN và PTNT quản lý tài chính tiểu hợp phần tạo thu nhập, chịu trách nhiệm chi các hoạt động theo kế hoạch được duyệt. PMC giám sát và quyết toánII. Đề xuất các hoạt động tăng thu nhập- Xây dựng các mô hình trồng trọt, chăn nuôi, thủy sản.....-Support the establishment of the network of agricultural extension and rural vets -Capacity building training for agricultural extension and veterinary officials in villages, communes-Technical training for people (according to the FFS approach)-Established rural development and capacity building training -Establishment of the group represents the essence of farmers/hobby groups and support groups to remain active -Choose from a number of plants/pets effectively to support value chain development -Encourage businesses to participate in the program to support the consumption of products for farmers.-Improve/build canals, the inner Council and the United Nations. ..-The establishment of savings and credit support savings for women (if possible)

Results (English) 2:

Earlier service bidding packages
DARD will organize selection and contracting with providers of technical services and construction Agriculture. Programme Management Consultants on behalf of donors KOICA consider and approve the estimates for the value of bid packages, bidding plan / appointment of contractors, bidding documents, reports assess bids. DARD payments to contractors on the amount of actual implementation.
5.Theo monitoring and evaluation
in the course of performing these activities, the Program Management Consultants participating in monitoring progress of the operation, workload, quality seed / supplies / works under the operating .Tuy give indicators to monitor and evaluate accordingly. Establish monitoring groups in the community, trained in GS and E for supervisors at all levels. Consulting in coordination with supervisors held GS and E activities.
6.Quan financial
DARD financial management subcomponent income generation, is responsible for activities planned to be browser. PMC monitoring and settlement II. Proposed activities income - Developing cropping pattern, livestock, fisheries ..... - Supporting a network of extension workers and village animal health workers - Capacity Building Training for extension workers and veterinary village, commune - Technical training for people (according to the method FFS) - Establishment of village development and training capacity - Establishing core FG / group interest and support groups remain active - Select some crop / livestock to support effective development value chain - To encourage enterprises to participate in the program in order to support product sales for farmer. - Rehabilitation / construction of canals, roads and inland roads of families ... - Establish Savings and credit support for women's savings (if possible)