cá nhân nước ngoài được quyền sở hữ

cá nhân nước ngoài được quyền sở hữu nhà ở với thời hạn tối đa không quá 50 năm và có thể được gia hạn 01 lần với thời hạn tối đa không quá 50 năm. Tuy nhiên, pháp luật lại không cấm việc một cá nhân nước ngoài sau khi đã bán nhà ở cho tổ chức, cá nhân trong nước (do hết thời hạn sở hữu), có được mua lại chính nhà ở đó để được sử dụng thêm 50 năm nữa hay không. Như vậy, quy định về thời hạn sở hữu cho người nước ngoài, số lần được gia hạn là rất hình thức, có giá trị hạn chế về thực tế rất thấp

Results (English) 1:

foreign ownership at the maximum term not exceeding 50 years and can be renewed once with maximum term not exceeding 50 years. However, the law does not forbid a foreign individuals after they have sold the House for organizations, individuals in the country (due to expiry of property), have been bought home in which to be used more 50 years or not. As such, the provisions on the duration of ownership for foreigners, the number of times been renewed is a form of limited value of reality is very low

Results (English) 2:

foreign individual ownership of housing for a period not exceeding 50 years and can be extended 01 times for a period not exceeding 50 years. However, the law does not prohibit a foreign individual after selling houses to organizations and individuals in the country (due to expiration of ownership), has acquired the house in question to be used more 50 years from now or not. Thus, the provisions on the duration of ownership for foreigners, the number of times is extended forms, valuable practical limitations very low