Trừ khi đại diện Nhà thầu được nêu

Trừ khi đại diện Nhà thầu được nêu tên trong Hợp đồng, trước ngày khởi công, Nhà thầu phải nộp cho Chủ đầu tư tên và thông tin về người mà Nhà thầu đề nghị làm Đại diện của nhà thầu để xem xét và đồng ý. Nếu người này không được chấp nhận hoặc sau đó bị gạt bỏ hoặc nếu người được bổ nhiệm không đảm bảo hoạt động với tư cách làm người đại diện Nhà thầu thì, một cách tương tự, Nhà thầu phải trình tên và các thông tin về người đại diện khác thích hợp cho vị trí này.

Results (English) 1:

Unless the contractor representatives named in the contract, prior to the start date, the contractor must submit to the investor's name and information about the person that suggested contractor do representatives of the contractor to review and agree. If this person was not accepted or later were dismissed or if the appointment is not guaranteed to operate as a contractor representative then, in a similar way, the contractor must show the name and other information about the other representative is suitable for this position.

Results (English) 2:

Unless represent contractors named in the contract, before the commencement date, the Contractor shall submit to the Owner name and information about the contractor who offered a representative of the contractor to review and agree. If this person is not accepted or later be abandoned or if the appointees are not guaranteed to work as a contractor to represent it, in a similar manner, the Contractor shall submit the name and information about Other suitable representative for this position.